La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí le va lo que este edificio ha visto. Esta estructura de ladrillo de un solo piso, aquí en el condado de Cameron, ha tenido más vidas de las que uno se atrevería a contar. Su historia arranca con la reconstrucción de Fort Brown después de la Guerra Civil, cuando las unidades de caballería llegaron a instalarse y lo llamaron hogar.
Caballería. De esa clase que no se queda quieta, no se queda callada, y no deja los lugares como los encuentra. Y aun así, este edificio aguantó.
Siguió aguantando con el paso de los años, hasta que llegó la Primera Guerra Mundial y lo cambió todo. Se fue la caballería. El edificio cambió de oficio y pasó a servir como almacén y comisaría del cuartel maestre.
Las mismas paredes, un negocio completamente distinto. Luego vino la Segunda Guerra Mundial, y cuando terminó, el edificio cerró sus puertas. Cerrado, pero no olvidado.
La industria privada lo arrendó por un tiempo, manteniéndolo en uso, hasta que Texas Southmost College llegó y lo compró de manera definitiva. Ahora, si usted se hace para atrás y lo mira bien, la arquitectura cuenta su propia historia. Un piso de ladrillo, trazado en una planta en forma de T alargada, con una entrada central bajo un arco, y unos corredores de techo inclinado reconstruidos a los lados.
Es el tipo de edificio que no grita. Nomás está ahí, sólido y paciente, habiendo sobrevivido guerras, bodegas y todo lo que vino entre medio.
Lo que dice el marcador
Este edificio, asociado con la reconstrucción de Fort Brown después de la Guerra Civil, albergó unidades de caballería hasta la Primera Guerra Mundial, cuando sirvió como almacén de intendencia y comisaría. Cerrado después de la Segunda Guerra Mundial, el edificio fue arrendado a la industria privada hasta que fue adquirido por Texas Southmost College. La estructura de ladrillo de un solo piso presenta una planta en forma de T alargada, con una entrada central a través de un vano en arco y porches de techo inclinado reconstruidos.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →