Buddy Holly

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial aquí en Lubbock, y voy a hacerle honor como se merece. Charles Hardin Holley llegó al mundo el 7 de septiembre de 1936, en Lubbock, Texas, el menor de cuatro hijos de Ella Pauline y Lawrence Odell Holley. Hay ventajas en ser el menor de una familia musical.

Su mamá y sus hermanos ya cantaban y tocaban instrumentos, así que el muchacho creció respirando música desde chico. Tomó clases de violín, piano y guitarra steel, aprendiendo todo lo que podía, siempre queriendo más. Luego su hermano Travis compró una guitarra acústica de quince dólares, y algo hizo clic.

Buddy la tomó, y ahí fue. Se juntó con otros jóvenes músicos de Lubbock y entre todos formaron varios grupos de música country, tocando en los escenarios que los recibían. Uno de esos escenarios fue el Fair Park Coliseum, donde abrían para los grandes del country.

En 1955, Buddy fue a ver a Elvis Presley en concierto, y quedó impresionado de verdad, por el ritmo de Presley y por toda su manera de presentarse. Uno podía sentir que algo estaba cambiando. Un agente y mánager que se llamaba Eddie Crandall vio una de esas presentaciones en el Coliseum y le ayudó a Buddy a conseguir un contrato de grabación con Decca.

Y aquí hay un detalle pequeño que se volvió permanente: alguien en Decca escribió mal su apellido en el contrato. Holley se convirtió en Holly. Y ese fue el nombre que el mundo recordaría.

La relación con Decca no duró mucho. Las primeras sesiones de grabación no produjeron ningún éxito, y el trato se enfrió. Pero Buddy no había terminado, ni de cerca.

En 1957 formó una nueva banda, The Crickets, y comenzaron a trabajar con el productor Norman Petty en Clovis, Nuevo México. El 25 de febrero de 1957 entraron a ese estudio y grabaron "That'll Be the Day", el primero de varios éxitos en el sello Brunswick. Las giras llegaron después.

Por Estados Unidos, por Canadá, Buddy Holly and The Crickets andaban cubriendo terreno. Luego vino 1958, e Inglaterra. Esa gira dejó una huella profunda, desde su sonido hasta la imagen tan particular de Buddy; el grupo tuvo una influencia enorme en el rock and roll inglés.

Eso no es poca cosa. Es como tirar una piedra en un estanque muy grande. A principios de febrero de 1959, Buddy llevaba tres semanas de gira por el centro del país cuando, el 3 de febrero, su avión rentado se estrelló al despegar debido al mal tiempo.

No hubo sobrevivientes. Buddy Holly tenía 22 años. Lubbock había mandado algo muy especial al mundo, y el mundo no ha dejado de sentirlo.

Lo que dice el marcador

Charles Hardin "Buddy" Holley nació en Lubbock el 7 de septiembre de 1936, hijo de Ella Pauline (Drake) y Lawrence Odell "L.O." Holley. El menor de cuatro hijos, Buddy creció en un hogar musical, donde su madre y sus hermanos cantaban y tocaban instrumentos. Buddy mostró aptitud musical y tomó clases de violín, piano y guitarra steel. Comenzó a tocar la guitarra acústica después de que su hermano Travis comprara un modelo Harmony de $15. Buddy, junto con otros jóvenes "pickers" de Lubbock, formó varios grupos de música country. En 1955, asistió a un concierto de Elvis Presley y quedó impresionado por el ritmo y el estilo interpretativo de Presley. Buddy y sus amigos abrían para grandes artistas del country en el Fair Park Coliseum cuando Eddie Crandall, un agente y representante, presenció una actuación y ayudó a Buddy a conseguir un contrato de grabación con Decca. El apellido de Buddy fue mal escrito en el contrato: "Holley" se convirtió en "Holly". La relación de Buddy con Decca fue breve, ya que sus primeras sesiones de grabación no lograron producir un éxito. En 1957, Buddy y su nueva banda, The Crickets, comenzaron a trabajar con el productor Norman Petty en Clovis, Nuevo México. El 25 de febrero de 1957 grabaron "That'll Be the Day", el primero de varios éxitos en el Brunswick Label. Su éxito llevó a la banda a realizar giras por Estados Unidos y Canadá. En 1958, Buddy Holly and The Crickets realizaron una gira por Inglaterra. El grupo ejerció una profunda influencia en el rock and roll en Inglaterra, desde su sonido hasta el estilo característico de Buddy. El 3 de febrero de 1959, durante una gira de tres semanas por el centro-oeste de Estados Unidos, el avión chárter de Buddy se estrelló tras el despegue debido al mal tiempo. No hubo sobrevivientes. Buddy Holly tenía 22 años.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →