La versión de Duane
Esto es lo que nos cuenta el marcador histórico oficial de la Casa Cavazos, y voy a hacerle toda la justicia que merece. Hay historias que empiezan donde uno se lo imagina. Esta empieza en Ohio, en plena Guerra Civil, con una mujer llamada Fannie Seward Cavazos.
Nació en 1844, y no se quedó quieta. Se mudó hasta Bagdad, México, mientras la guerra todavía estaba ardiendo. Con eso solo ya le puede ir adivinando el carácter a Fannie.
En 1870 llegó a Brownsville junto con su esposo, Wenceslao Cavazos. Aquí en la frontera, donde dos culturas se encuentran y se mezclan y crean algo nuevo, echaron raíces. Pero en 1882 Wenceslao murió, y Fannie se quedó sola.
Y aquí es donde la historia da un giro que pocos esperarían. En lugar de achicarse, Fannie se creció. Puso un negocio de deshilado mexicano, de ese encaje que se hace a mano, y lo sacó adelante.
Eso no es poca cosa. Es una mujer que se tejió una vida con sus propias manos, puntada a puntada, en un pueblo que todavía estaba buscando quién quería ser. Y no fue lo único.
Fannie también ayudó a fundar la Mexican Presbyterian Church en Brownsville. Una mujer de Ohio, bien arraigada en la frontera, echando semillas que durarían más que ella. Vivió hasta 1928.
Y en 1905, sus hijas le construyeron esta casa, una casita de estilo victoriano tardío adornada con finos trabajos de madera, el tipo de lugar que dice bien claro: esta familia construyó algo aquí, y quería que el mundo lo supiera. La casa sigue en pie. Y ahora, también la historia.
Lo que dice el marcador
Fannie Seward Cavazos (1844-1928) se mudó de Ohio durante la Guerra Civil a Bagdad, México. Llegó a Brownsville en 1870 con su esposo, Wenceslao Cavazos. Tras la muerte de él en 1882, Fannie estableció un exitoso negocio de encajes y deshilados al estilo mexicano. Contribuyó a fundar la Mexican Presbyterian Church en Brownsville. Esta casa, construida en 1905 para Fannie Cavazos por sus hijas, es un buen ejemplo de cabaña victoriana tardía y se distingue por sus adornos de madera. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1984
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →