DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre la casa Avery and Mary Turner House, en el condado de Potter. Acomódese, porque esta historia tiene raíces hondas y paredes que lo recuerdan todo. Avery y Mary Turner, ella con su apellido de soltera Ten Eyck, llegaron a Amarillo en 1902.
Avery era hombre de ferrocarril, de hueso colorado: ejecutivo del Santa Fe Railroad, y le entregó a esa empresa cincuenta y ocho años de su vida. Cincuenta y ocho años. Eso no es una carrera, amigo, eso es un compromiso de por vida.
Y Mary tampoco era de las que se quedan sentadas. Ayudó a organizar el capítulo local de la American Red Cross, anduvo activa con el Salvation Army, y participó en otras organizaciones además. Eran gente que respondía cuando se les necesitaba.
Luego llegó 1910, y los Turner decidieron que era hora de echar raíces de verdad. Construyeron esta casa, y aquí está el detalle que lo hace a uno detenerse a pensar: la modelaron según la casa de los padres de Mary en Nueva Jersey. Allá en el Panhandle de Texas, al borde de esa llanura sin fin, levantaron un pedazo de otro lugar, uno que a ella le significaba algo.
Lo que construyeron es una de las muy pocas casas de estilo Dutch Colonial Revival que quedan en Amarillo. Dos pisos de ladrillo con hastial lateral, un portal de fachada completa sostenido por enormes columnas toscanas, y un gran tragaluz de tejado saledizo mirando hacia afuera sobre todo lo que alcanza la vista. En la parte de atrás había una cochera original de ladrillo que con el tiempo se convirtió en casa de huéspedes.
La casa se quedó en la familia Turner, año tras año, generación tras generación, hasta la muerte de Mary en 1951. Casi medio siglo bajo el cuidado de una sola familia. Hay casas que no son más que paredes.
Esta fue una promesa cumplida.
Lo que dice el marcador
Avery y Mary (Ten Eyck) Turner se mudaron aquí en 1902. Avery fue ejecutivo de la Santa Fe Railroad, su empleador durante 58 años. Mary ayudó a organizar el capítulo local de la American Red Cross y participó activamente en el Salvation Army y otros grupos. En 1910, los Turner construyeron esta casa inspirada en el hogar de los padres de Mary en Nueva Jersey. La casa permaneció en la familia hasta la muerte de Mary en 1951. Una de las muy pocas casas de estilo colonial holandés revival de Amarillo, esta casa de ladrillo de dos pisos con gablete lateral tiene un porche de ancho completo con imponentes columnas toscanas y un gran lucernario de techo inclinado. Una cochera de ladrillo original se convirtió posteriormente en casa de huéspedes.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →