Casa de H. W. y Katie Galbraith

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, con mis propias palabras. Acomódese un momento, porque hasta una casa puede tener una historia que vale la pena contar. Allá en el condado de Potter, en 1912, un comerciante de madera de apellido Galbraith le construyó una casa a él y a su esposa Kate.

Lo que nos dice el marcador histórico es que esta residencia de dos pisos salió en el estilo Craftsman, y ese estilo no tenía nada de tímido a la hora de mostrar su trabajo. Tablillas de madera en las paredes. Vigas descubiertas.

Techo de tejamanil. Los materiales de calidad de los que no piden disculpas por existir. Y luego está la geometría de la casa: un techo a cuatro aguas de poca inclinación, un balcón en el segundo piso, y un portal al frente de dos vanos con columnas pareadas sobre bases de ladrillo.

Líneas firmes. Estructura honesta. El tipo de casa que parece haber llegado para quedarse.

Y vaya que se quedó. El señor Galbraith falleció en 1936. Kate siguió adelante hasta 1969.

Y a lo largo de todo ese tiempo, con todas esas décadas, todo ese clima y todos los años que un siglo en Texas le puede echar encima a una casa y a la gente que vive en ella, el lugar permaneció en manos de la familia Galbraith hasta 1970. Un año después de que Kate se fue, la casa pasó a otras manos. Hay casas que le sobreviven a su historia.

Esta la cargó consigo hasta el mero final.

Lo que dice el marcador

Construida en 1912 para el comerciante de madera H.W. Galbraith (m. 1936) y su esposa Kate (m. 1969), esta residencia de dos pisos refleja el estilo Craftsman. Con materiales de calidad en los tablones de revestimiento, las vigas expuestas y el techo de tejamanil, la casa también presenta líneas geométricas marcadas en su techo a cuatro aguas de pendiente baja, el balcón del segundo piso y el porche frontal de dos vanos con columnas pareadas sobre bases de ladrillo. La casa permaneció en la familia Galbraith hasta 1970. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1991.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →