La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y se lo comparto tal como está. Imagínese el Valle del Río Grande en 1919, antes de las carreteras, antes de las colonias, antes de todo eso. Este rincón del condado de Cameron era puro chaparral tupido, mezquites y ébanos apretándose por todos lados, tan cerrado que a cualquiera le daba por preguntarse qué había más allá.
Esa fue la tierra que compraron ese año Levi Elmer Snavely y su esposa Lenna Edmondson Snavely. Levi había nacido en 1869 y Lenna en 1872, y para cuando llegaron al Valle ya sabían lo que era empezar de cero. En 1909 habían dejado Oklahoma para venirse a Harlingen, y llegaron con un propósito bien claro: cultivar cítricos y vender la fruta bajo una marca que llamaron La Bonita.
Ese nombre, tan bonito como suena, quería decir algo para ellos. Trabajaron esa tierra, convirtieron el chaparral en huertos, y levantaron una vida alrededor de esa fruta y ese nombre. Casi dos décadas después de haber llegado a Harlingen, hicieron algo que los iba a sobrevivir a los dos.
En 1928 le encargaron al arquitecto Birger Elwing que les diseñara una casa. Y Elwing no les entregó nada ordinario. Les dio una casa de estilo normando, pintoresca es la palabra que usa el marcador histórico, y esa palabra se gana su lugar.
La estructura es de bloque hueco, recubierta de ladrillo, y aquí y allá acentuada con cantos rodados sin labrar, apenas suficientes para recordarle a uno que algo silvestre habitó este suelo alguna vez. La llamaron La Bonita, igual que la marca de la fruta, igual que el sueño que habían traído desde Oklahoma. Lenna partió en 1938 y Levi en 1939, y la casa que construyeron juntos sigue en pie en el condado de Cameron, ladrillo y piedra y todo, contando su historia justo donde ellos la dejaron.
Lo que dice el marcador
Este terreno era un denso chaparral de mezquites y ébanos cuando fue comprado por Levi Elmer (1869-1939) y Lenna Edmondson (1872-1938) Snavely en 1919. Se habían mudado a Harlingen desde Oklahoma en 1909 para cultivar cítricos y comercializar la fruta bajo la etiqueta "La Bonita". En 1928, el arquitecto Birger A. Elwing diseñó para ellos esta pintoresca casa de estilo normando, a la que llamaron La Bonita. La estructura de bloques huecos está revestida de ladrillo y acentuada con algunos cantos rodados irregulares. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1986
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →