Casa McNair

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre la McNair House en Brownsville, en el condado de Cameron. Acomódese, porque esta historia trae familia, tela, y un nombre que quizás usted ha visto en la etiqueta de sus pantalones. En 1937, el arquitecto de Brownsville, el señor Woolridge, trazó los planos de una casa de verdad, de las que uno construye cuando ya sabe que echó raíces para siempre.

El dueño era Malcolm Prothro McNair, aunque todos le decían Jack. Y la historia de Jack en Brownsville no comenzó en 1937, sino en 1921, cuando llegó al pueblo a trabajar junto a su hermano Phillip en un negocio de fabricación de ropa. Eso de los hermanos en los negocios puede ser la mejor o la peor idea que una familia haya tenido.

Pero Jack lo supo llevar. Y no solo lo mantuvo a flote, sino que con el tiempo llegó a ser el único dueño de la empresa, y la McNair Clothing Manufacturing Company creció hasta convertirse en el empleador privado más grande al sur de San Antonio. Piénselo un momento.

Al sur de San Antonio. Eso es mucho Texas, y muchísima gente que dependía de una sola empresa, la que levantó un hombre que llegó a Brownsville con su hermano y un negocio entre las manos. Jack y su esposa Vivian Faust McNair se instalaron en la casa que el señor Woolridge les diseñó, un buen ejemplo local de arquitectura estilo Monterrey, nos dice el marcador histórico, con una planta en forma de L, un balcón en el segundo piso, fachada de ladrillo pintado, ventanas con persianas y un techo de poca inclinación.

De esas casas que tienen carácter sin presumirlo. Luego llegó 1972. La familia McNair vendió la empresa entera a Levi Strauss.

Usted ha oído hablar de Levi Strauss. El mundo entero ha oído hablar de Levi Strauss. Y ahora usted sabe algo sobre la familia McNair de Brownsville, que ayudó a poner la industria textil del sur de Texas en el mapa, y nos dejó una casa que sigue en pie como un recordatorio callado y elegante de lo que un hombre y su familia construyeron aquí.

Lo que dice el marcador

El arquitecto de Brownsville A.H. Woolridge diseñó esta casa en 1937 para Malcolm Prothro (Jack) y Vivian Faust McNair. Jack McNair se mudó a Brownsville en 1921 para unirse a su hermano, Phillip, en un negocio de fabricación de ropa. Jack llegó a ser el único propietario de la empresa, y McNair Clothing Manufacturing Company creció hasta convertirse en el mayor empleador privado al sur de San Antonio. La familia McNair vendió la empresa a Levi Strauss en 1972. La Casa McNair es un buen ejemplo local de la arquitectura de estilo Monterey. Entre sus características destacadas se encuentran una planta en forma de L, un balcón en el segundo piso, un exterior de ladrillo pintado, ventanas con contraventanas y un techo de pendiente baja. Monumento Histórico Registrado de Texas, 2008

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →