Casa Porter

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle honor. Esta es la historia de la Porter Cottage, allá en el condado de Cameron. Todo comienza en 1928, cuando John Harris Jr. y Mary Helen Harris compraron un terreno y se pusieron a construir algo que valiera la pena.

Llamaron al arquitecto Newell Waters, y lo que Waters diseñó fue una casita de ladrillo de un solo piso, de ese estilo que llaman manorial suburban cottage. Esa frase sola merece atención. Lo de manorial sugiere grandeza.

Lo de suburban sugiere mesura. Waters aparentemente creía que podían ir de la mano, y por lo visto tenía razón. Para 1930, la casa había pasado a otras manos.

Un desarrollador de tierras llamado Reginald Porter la compró, y ocho años después se la cedió a su hijo Dean Porter, nacido en 1903, y a la esposa de Dean, Gladys Sams Porter, nacida en 1910. Dean y Gladys echaron raíces. Se dedicaron a la ganadería y al desarrollo de bienes raíces en la zona de Olmito, que es exactamente el tipo de trabajo que amarra a una familia a su tierra.

Pero Gladys tenía también otras inquietudes. Participó en el Programa de Auxiliares de Enfermería de la American Red Cross y en la Brownsville Junior Service League. Y con el tiempo, el zoológico Gladys Porter Zoo fue nombrado en su honor.

Un zoológico que lleva el nombre de una mujer. Eso no es poca cosa. Dean falleció en 1969, y Gladys en 1980, y la casa siguió firme.

Ese mismo año de 1969, el humorista y escritor Sam Huddleston llegó a vivir ahí con su esposa Dorothy, y los dos llamaron hogar a esa casita de ladrillo hasta 1997. Casi tres décadas de, uno se imagina, buenas historias contadas entre esas paredes. Un humorista en una manorial cottage.

El arquitecto Newell Waters probablemente lo hubiera aprobado.

Lo que dice el marcador

En 1928, John R. Harris, Jr., y Mary Helen Harris adquirieron este terreno y construyeron una casa de campo suburbana señorial de un piso con revestimiento de ladrillo, diseñada por el arquitecto R. Newell Waters. En 1930, el desarrollador de tierras Reginald Porter compró la casa y, ocho años después, la transfirió a su hijo, Dean Porter (1903-1969), y a su esposa, Gladys Sams Porter (1910-1980). Dean y Gladys se dedicaron a la ganadería y al desarrollo inmobiliario en el área de Olmito. Gladys participó también en el Nurses Aid Program de la American Red Cross y en la Brownsville Junior Service League. El Gladys Porter Zoo lleva su nombre en su honor. El humorista y escritor Sam Huddleston y su esposa, Dorothy, vivieron en la casa de 1969 a 1997.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →