Casa Rockwell

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle honor. Allá en el condado de Cameron, en un vecindario que se llama Los Ebanos Estates, hay una casa que lo detiene a uno en seco antes de siquiera llegar a la puerta. Esta es la historia de la Rockwell House.

Un ingeniero de la ciudad de nombre Fayette Rockwell compró ese terreno, y lo que encargó no fue ninguna construcción ordinaria. Contrató a un arquitecto llamado Roscious Newell Waters para diseñarla, y a un constructor de nombre el señor McKenzie para levantarla, y en 1930 esos tres hombres pusieron algo en ese solar que la gente todavía recuerda. Dos pisos de ladrillo con acabado de chapa, vestidos al estilo Spanish Revival, con una planta en forma de L y rematados con un techo de teja roja.

Con eso solo ya habría suficiente para que uno se detuviera a mirar. Pero luego uno se fija más de cerca. La chimenea es rectangular, y no se esconde dentro de las paredes como lo hacen la mayoría.

Se levanta por fuera del muro exterior, sin pena ninguna, con los conductos de humo que sobresalen como si tuvieran algo que decir. Y allá arriba, bien visible para todo Los Ebanos Estates, hay una figura de velero en metal. No una veleta, no un remate decorativo.

Un velero. Navegando el cielo de Texas sobre un tejado de teja roja en 1930. Eso sí que es un hombre con carácter.

Fayette Rockwell no se limitaba a cuidar su casa. Estaba muy metido en la vida de su ciudad, sirviendo en varias juntas y dedicado también al cultivo de cítricos. La familia Rockwell disfrutó de esa casa hasta bien entrada la década de los sesenta.

Décadas de teja roja y brisas del río, con ese velero de metal allá arriba recibiendo el viento. Hay casas que guardan a una familia. Esta guardó toda una época.

Lo que dice el marcador

Situada en los fraccionamientos Los Ebanos y adquirida por el ingeniero municipal Fayette L. Rockwell, esta casa fue diseñada por el arquitecto Roscious Newell Waters y construida por S. W. McKenzie en 1930. Disfrutada por la familia Rockwell hasta la década de 1960, es una casa de dos pisos con revestimiento de ladrillo, de estilo revival español, planta en forma de L y techo de teja roja. La casa se distingue por su chimenea rectangular construida fuera del muro exterior, con tiros salientes y una prominente figura metálica de velero. Muy involucrado en la vida municipal, Rockwell formó parte de varios consejos y se dedicó al cultivo de cítricos. Monumento Histórico Registrado de Texas - 2017

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →