DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que dice el marcador histórico oficial, y así se lo voy a contar yo. En La Feria, condado de Cameron, hay una casa que ha visto más de la historia del Valle del Río Grande que casi cualquier otra estructura que siga en pie. La llaman la residencia más antigua de La Feria, y se ganó ese título de la manera callada, nomás aguantando.
Se construyó en 1909, de mano del carpintero local Felipe Pérez, y el hombre para quien la edificó fue Rosalio Ponce Longoria. Rosalio nació en 1872 y vivió hasta 1965, y si usted quiere hablar de una vida que abarcó toda una transformación, pues está mirando la casa del hombre indicado. Era contratista, y su oficio era desmontar la tierra.
Tierra que los desarrolladores necesitaban abierta para poder tender las vías del tren y levantar toda clase de mejoras en el Valle del Río Grande. El Valle tal como la gente llegó a conocerlo, Rosalio Longoria andaba ahí antes de los trenes, antes de que los pueblos se llenaran de gente, trabajando la tierra bruta. Felipe Pérez le construyó una casa de tabla y listón para que tuviera a dónde llegar.
No era grande ni lujosa, pero sí bien hecha, como construye la gente trabajadora. Dos cuartos principales. Dos recámaras chicas.
Un portal largo al frente, de esos que atrapan cualquier brisa que el Valle se digne mandar. Y atrás, una cocina con chimenea de ladrillo sobre una estufa de leña. Así era la casa en 1909, y así se quedó por buen tiempo.
Luego, hacia 1950, la familia fue agregando. Un baño. Un portal chico.
Una salita familiar. La casa fue creciendo como crecen las familias, una necesidad a la vez. Todavía está ahí en La Feria, esa casa de tabla y listón en el terreno residencial más antiguo del pueblo.
Felipe Pérez la construyó para que durara, Rosalio Longoria vivió en ella lo suficiente para ver cambiar todo el Valle a su alrededor, y la casa sigue demostrando que lo que se hace bien de verdad no se rinde así nomás.
Lo que dice el marcador
La residencia más antigua de La Feria. Construida en 1909 por el carpintero local Felipe Perez para Rosalio Ponce Longoria (1872-1965), un contratista que desmontó terrenos para que los desarrolladores construyeran ferrocarriles y otras mejoras en el Valle del Río Grande. Su casa de tablas y listones tenía originalmente dos habitaciones principales, dos pequeños dormitorios, el largo porche frontal y una cocina con chimenea de ladrillo para una estufa de leña. El baño, un pequeño porche y la pequeña sala familiar fueron añadidos hacia 1950.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →