DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y voy a hacer lo posible por contarlo bien. En el condado de Cameron hay una casa cuyo nombre carga con dos familias, y eso no es casualidad. La casa Webb-Martinez lleva en pie desde alrededor de 1906, cuando un hombre llamado Joseph Webb la mandó construir para los suyos.
Joseph Webb nació en 1850 y vivió hasta 1933, y en Brownsville la gente no lo llamaba Joseph. Lo llamaban don Pepe. Con eso le digo mucho: hay hombres que se ganan un nombre que les queda mejor que el que traen de nacimiento.
Don Pepe sirvió como secretario del condado de Cameron durante treinta y cuatro años. Treinta y cuatro años manteniendo los registros en orden, cuidando los papeles que sostienen a una comunidad. Eso no es poca cosa.
Luego llegó 1929, y don Pepe le traspasó la casa a una de sus hijas, Josephine Webb. Josephine fue maestra en Brownsville, y dejó una huella tan honda en esa comunidad que después le pusieron su nombre a una escuela del lugar. Piénselo: una maestra cuyo nombre queda grabado en el edificio donde los niños aprenden a leer, a escribir, a entenderle a este mundo.
Eso es una permanencia de las que duran. Pero la historia de la casa no termina con Josephine. Otra hija de don Pepe, Maria, y su esposo Jose Martinez, su familia ha mantenido la propiedad dentro de la línea Webb hasta hoy.
Dos apellidos en una sola casa, y cada generación que la ha conservado ha conservado algo más que la escritura.
Lo que dice el marcador
Joseph Webb (1850-1933) mandó construir esta residencia para su familia alrededor de 1906. Conocido como Don "Pepe", Webb se desempeñó como secretario del Condado de Cameron durante 34 años. En 1929 traspasó la casa a una hija, Josephine Webb, maestra de Brownsville en cuyo honor se nombró posteriormente una escuela local. La posesión continua de la casa por los descendientes de Webb ha sido mantenida por la familia de su hija Maria y su esposo Jose Martinez. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1981
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →