Cementerio Boecker

La versión de Duane

Así me lo cuenta el marcador histórico oficial, y se los comparto como puedo. Friedrich Boecker murió en 1880, y lo sepultaron ahí mismo, en su propia tierra, en la esquina suroeste de su rancho de 203 acres. Eso pudo haber sido todo.

Un hombre, una tumba, un rincón tranquilo del suelo tejano. Pero no fue todo. Ni por asomo.

En los catorce años que siguieron, once personas más fueron enterradas en ese mismo lugar. Todas eran de las familias alemanas que trabajaban los campos vecinos, echando sus raíces definitivas en una tierra que se había vuelto, lo hubieran planeado o no, un punto de reunión para toda la comunidad. Después, en 1896, el hijo de Friedrich, Heinrich, lo hizo oficial.

Vendió poco más de dos acres a tres administradores del cementerio: Fred Schultze Jr., Fred Woelke y William Moltz, y así quedó formalmente establecido el Boecker Cemetery. Cinco años más tarde, en 1901, se formó una asociación. Fijaron una cuota de cinco dólares.

¿Y qué le daban esos cinco dólares? Voz en las juntas de la asociación, y el derecho a ser sepultado ahí junto con su familia. Un arreglo tan práctico como cualquier otro que usted pueda encontrar en todo Texas.

Así fue como lo que empezó siendo la tumba de un hombre en su propio rancho creció hasta convertirse en algo que pertenecía a todos: un lugar que hoy sigue sirviendo a los descendientes de aquellos primeros colonos alemanes, y a sus vecinos, y a sus amigos.

Lo que dice el marcador

Friedrich Boecker murió en 1880 y fue sepultado en este lugar, en la porción suroeste de su granja de 203 acres. Durante los catorce años siguientes, once personas más, todas ellas miembros de familias granjeras alemanas vecinas, fueron también sepultadas aquí. En 1896, Heinrich, hijo de Friedrich, vendió poco más de dos acres a los fideicomisarios del cementerio Fred Schultze, Jr., Fred Woelke y William Moltz, estableciendo oficialmente el Cementerio Boecker. Se formó una asociación en 1901 y se fijó una cuota de membresía de $5.00, lo que otorgaba voz en las reuniones de negocios y derechos de sepultura para el miembro y su familia. El Cementerio Boecker continúa sirviendo hoy a los descendientes de los primeros colonos alemanes de la zona, así como a sus vecinos y amigos.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →