Cementerio Coshatte

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre este lugar. Hay historias que llegan en volúmenes enteros, y hay otras que llegan en apenas unas cuantas palabras. El cementerio Coshatte es de las segundas, y eso, señor, señora, no le quita ni un gramo de valor.

Lo que tenemos aquí es un cementerio establecido en 1915, en el condado de Austin, Texas. Eso es todo. Eso es lo que el registro nos da.

Un lugar donde alguien, en 1915, decidió que esta tierra era la tierra correcta. Donde se descansaría, donde se recordaría, donde se guardaría a los que ya no estaban. Y esa decisión ha aguantado.

Aguantó lo suficiente para que en 2011, este cementerio fuera reconocido como Historic Texas Cemetery. No todo lugar se gana eso. Los que sí lo logran suelen ser los que le importaron de verdad a gente de carne y hueso, en silencio, a lo largo de mucho tiempo.

El cementerio Coshatte ha estado haciendo ese trabajo desde 1915, y esta tierra no lo ha olvidado.

Lo que dice el marcador

Cementerio Coshatte establecido en 1915. Cementerio Histórico de Texas. (2011)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →