Cementerio Cowboy

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y se lo voy a contar con calma, como merece. Esta es la historia del Cowboy Cemetery, allá en el condado de McCulloch, y comienza, como las mejores historias, con una leyenda. Según esa leyenda, el cementerio lleva ese nombre por un vaquero que andaba de paso por estos rumbos, murió aquí, y puede haber sido el primero en ser enterrado en este terreno.

Puede haber sido. El marcador histórico dice leyenda, y hay que respetar esa palabra, porque lo que viene después es algo que el registro sí conoce. Los señores Hughes, él nacido en 1851 y ella, Sarah, nacida en 1854, donaron el terreno para este cementerio.

Y el porqué de esa donación llega directo al corazón. En 1882, murió su hijo William, de apenas cuatro años de edad. William es el primer entierro que queda registrado en este lugar.

Piénselo bien. Un padre y una madre, llorando a un hijo que todavía no había terminado de crecer, tomaron ese dolor y lo convirtieron en algo para los demás: donaron el terreno para que otros también tuvieran un lugar donde descansar. Y ahí no pararon.

Dieron un acre más para una escuela. Sarah Hughes vivió hasta 1945, los años suficientes para ver el siguiente capítulo. En 1932, ella y su familia escrituraron otras cuatro punto sesenta y cinco acres a la Cowboy Cemetery Association, y ese grupo ha cuidado este lugar desde entonces, haciendo mejoras y manteniendo viva la historia de la comunidad de Deep Creek justo donde debe estar.

Así que quizás todo empezó con un vaquero sin nombre que iba de paso. Quizás empezó con un niño llamado William. De cualquier manera, la gente que se quedó se encargó de que este lugar perdurase.

Lo que dice el marcador

Cementerio Cowboy. Según la leyenda, el nombre de este cementerio hace referencia a un vaquero que murió mientras pasaba por esta zona y puede haber sido el primero en ser sepultado aquí. Se sabe que W.G.S. Hughes (1851-1925) y su esposa Sarah (1854-1945) donaron el terreno para este sitio, probablemente a raíz de la muerte en 1882 de su hijo de cuatro años, William, el primer entierro registrado del cementerio. También donaron un acre adicional para una escuela. En 1932, Sarah Hughes y su familia escrituraron otras 4.65 acres a la Cowboy Cemetery Association. Este grupo ha supervisado desde entonces numerosas mejoras y ha cuidado este campo santo, que preserva el patrimonio de la comunidad de Deep Creek. Cementerio Histórico de Texas-2001

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →