La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo voy a contar tal como es. Esta es la historia del cementerio de la familia Hudgins, en el condado de Wharton, y sus raíces van mucho más atrás de que cualquier Hudgins pisara este terreno. El terreno mismo le fue concedido a un hombre llamado Alexander Jackson en 1824.
Cuando Jackson murió, pasó a su hija Mary. Y cuando Mary murió, en 1836, la propiedad quedó en manos de su esposo, James McKenzie. Entonces, antes de que lleguen los personajes principales de esta historia, la tierra ya había pasado por tres familias distintas.
McKenzie volvió a casarse, con una mujer llamada Rachel Ann Northington, tres años después de la muerte de Mary. Luego McKenzie mismo murió, en 1845, dejando a Rachel con tres hijos y el terreno de Jackson, junto con las demás propiedades de McKenzie. Todo eso quedó dentro de lo que se convertiría en el condado de Wharton al año siguiente, en 1846.
Rachel Ann Northington no era mujer de quedarse quieta. Al año siguiente, en 1847, se casó con Joel Hudgins, un viudo que tenía un hijo. Entre los dos tuvieron nueve hijos más.
Trece vidas jóvenes unidas a esta familia. Pero solo seis de esos trece llegaron a la edad adulta. Déjese sentar eso un momento.
En esas tierras de Texas, en aquella época, hasta una familia numerosa era algo incierto. Joel hizo lo que hacía un hombre de peso en su comunidad. Sirvió como líder cívico y fundó la escuela Hudginsville cerca de su hogar, en estos mismos rumbos.
Y luego, en 1873, Joel Hudgins murió y fue sepultado en Chappell Hill, Texas. Después de su muerte, Rachel y sus hijos se pusieron a trabajar y fueron aumentando las propiedades de la familia. Rachel vivió hasta 1903.
En cuanto al cementerio, los miembros de la familia empezaron a usar este lugar como campo santo desde 1851. Pero después de que Rachel murió, el terreno guardó silencio por mucho, mucho tiempo. Pasaron más de ochenta años sin un solo entierro aquí.
Luego, en 1977, el nieto de Rachel, Edgar Hudgins, junto con sus hijos, compró el terreno a unos parientes. Y en 1986, Edgar Hudgins fue sepultado aquí. Su tumba fue la primera desde la de su abuela, más de ochenta años antes.
Eso es lo que tiene un cementerio familiar. Espera. Guarda su silencio hasta que la familia encuentra el camino de regreso.
Hoy, los herederos de Edgar siguen cuidando ese campo santo, guardando la historia que esta tierra ha llevado consigo desde 1824.
Lo que dice el marcador
A partir de 1851, los familiares de Joel y Rachel Hudgins utilizaron este sitio como campo santo. La propiedad que incluye el terreno fue otorgada a Alexander Jackson en 1824 y heredada por su hija Mary. A la muerte de esta en 1836, pasó a su esposo, James McKenzie, quien se casó con Rachel Ann Northington tres años después. Él murió en 1845, dejando a Rachel con tres hijos. Ella obtuvo la titularidad de los terrenos de Jackson, así como los demás bienes de McKenzie, todos parte de lo que se convirtió en el condado de Wharton en 1846. Al año siguiente, Rachel se casó con Joel Hudgins, un viudo con un hijo. La pareja tuvo nueve hijos más, pero solo seis de los trece sobrevivieron hasta la edad adulta. Joel se desempeñó como líder cívico y estableció la Hudginsville School cerca de su hogar en estas inmediaciones. Tras su muerte y sepultura en Chappell Hill, Texas, en 1873, Rachel y sus hijos incrementaron los bienes de la familia. Ella falleció en 1903. En 1977, su nieto Edgar Hudgins, junto con sus hijos, adquirió los terrenos de manos de familiares. Su tumba, que data de 1986, fue la primera en este lugar desde la de su abuela, más de 80 años antes. Hoy en día, sus herederos continúan cuidando el campo santo. Cementerio Histórico de Texas - 2003
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →