Louise State Bank

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el Louise State Bank, y aquí se lo comparto. Hay edificios que nomás guardan mercancía o hacen negocios y ya. Pero de vez en cuando aparece uno que decide ser algo más.

Este, aquí en Louise, en el condado de Wharton, fue de esos. Déjeme contarle cómo fue. En los años mil novecientos, el pueblo de Louise iba creciendo, y llegó su primer banco.

Ese banco recibió su carta estatal en 1909, y desde el principio tuvo gente seria al frente. La mesa directiva la encabezaba el señor O'Briant como presidente, con el señor Wybrants como secretario, y los completaban Alfred Peterson, el señor Davis y Maude Davis. Y para alojar a esta nueva institución, no levantaron cualquier cosa.

Encargaron un edificio de ladrillo de dos pisos, obra atribuida al arquitecto Jules Leffland, de Victoria, y lo pusieron justo en el corazón del distrito comercial. Eso dice mucho de sus intenciones. El Louise State Bank le sirvió a la comunidad hasta 1927, cuando Peoples Bank compró sus activos y los dos se fusionaron para formar el Peoples State Bank.

Esa versión del banco cerró en 1932. Entonces el edificio esperó, como saben esperar los buenos edificios. El First State Bank llegó y operó ahí desde 1956 hasta 1974, cuando se mudó a un local nuevo.

Pero aquí está lo que hace que este edificio valga la pena. Con el paso de los años, entre esas paredes funcionó la primera central telefónica de la comunidad. La primera biblioteca pública de la comunidad.

Y la oficina de correos. Un solo edificio cargando muchísimos primeros momentos para la gente de Louise. Hay estructuras que nomás guardan la historia.

Esta ayudó a hacerla.

Lo que dice el marcador

En la década de 1900, la creciente ciudad de Louise recibió su primer banco, que obtuvo su cédula estatal en 1909. La junta directiva estuvo integrada por W.F. O'Briant, presidente; Dan W. Wybrants, secretario; y Alfred Peterson, W.G. Davis y Maude Davis. Un edificio de ladrillo de dos pisos, atribuido al arquitecto Jules Leffland, de Victoria, fue concluido en el centro del distrito comercial. Louise State Bank sirvió a la comunidad hasta 1927, cuando Peoples Bank adquirió sus activos y se fusionó para convertirse en Peoples State Bank, que cerró en 1932. First State Bank operó aquí desde 1956 hasta 1974, año en que abrió una nueva sede. El edificio ha sido escenario de gran parte de la historia local, pues albergó la primera central telefónica, la biblioteca pública y la oficina de correos de la comunidad. (2019)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →