La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y le voy a hacer toda la justicia que merece. El pueblo de Wharton. Cabecera del condado de Wharton.
Y si usted quiere entender sobre qué está construido este lugar, tiene que remontarse al mero principio. No al principio de Texas, pero casi. En 1822, un hombre llamado William Kincheloe se estableció en esta zona.
Era uno de los Old Three Hundred de Stephen Austin, ese primer grupo de colonos que llegaron a esta tierra cuando todavía era una promesa nueva. Kincheloe echó raíces, y la tierra que reclamó llegó a ser algo más grande que la milpa de cualquier hombre. Cuando el condado de Wharton necesitó una cabecera, en abril de 1846, el pueblo de Wharton nació justo aquí.
Y el terreno para el palacio de justicia, una plaza que llamaron Monterey Square, salió de la merced de tierras del propio Kincheloe. Un colono de 1822, cediendo terreno para un juzgado en 1846. Hay legados que tardan en mostrar su forma.
Antes de levantar un pueblo hay que saber dónde empieza y dónde termina, y ese trabajo les tocó a Virgel Stewart y al señor Heard, que trazaron los límites del terreno. Ellos dibujaron las líneas. Y las ricas tierras de labranza alrededor de esas líneas hicieron el resto, atrayendo colonos de la manera en que siempre lo hace la buena tierra, sin aspavientos pero con mucha convicción.
Luego llegaron los ferrocarriles. Luego llegó el riego. Y con cada uno, Wharton fue creciendo.
Hoy es un centro de servicios agrícolas, educativos, industriales y médicos para una región entera. William Kincheloe llegó aquí en 1822 y sembró algo. Resulta que tenía raíces muy hondas.
Lo que dice el marcador
El pueblo de Wharton fue fundado como cabecera del condado de Wharton en abril de 1846. Los terrenos para una casa de justicia, denominada Monterey Square, fueron donados de la concesión de tierras de William Kincheloe, uno de los colonos de los "Trescientos Originales" de Stephen F. Austin que se establecieron en esta área en 1822. El sitio urbano fue trazado por Virgel Stewart y William J. E. Heard, y las fértiles tierras de cultivo atrajeron a numerosos colonos. La llegada de los ferrocarriles y el riego trajo mayor crecimiento poblacional al pueblo, que sigue siendo un centro de servicios agrícolas, educativos, industriales y médicos para una extensa región.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →