Cementerio de la Familia Jauer

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, tal como lo leí a la orilla de un camino en el condado de Guadalupe. Johann Carl Ludwig Jauer llegó a Texas por el camino difícil, con un contrato firmado en 1847 con la German Emigration and Railroad Company, parte de ese gran empuje de la Colonia Fisher and Miller hacia las Tierras Altas de Texas. Él y Anna Caroline Alemeier se casaron en 1851 y se establecieron aquí mismo en esta tierra, construyendo algo desde lo que debió sentirse como el borde del mundo conocido.

Pero la tierra no deja que uno se acomode fácil, y esta familia lo aprendió temprano. Este camposanto fue apartado, según se cree, en 1853, con la muerte de una hija de pecho cuyo nombre nunca quedó escrito. Piénselo un momento.

Sin nombre en la piedra, sin nombre en el recuerdo, solo una criatura devuelta a la tierra antes de que alguien pensara en anotarla. Y no fue la última. Se cree también que una de sus hijas gemelas, Maria Dorothea, nacida en 1854 y muerta en 1855, fue sepultada aquí.

Dos niñas chiquitas en una tierra que apenas empezaba a abrirse. La propia Anna Caroline los seguiría en 1868. Una sola piedra, una sola, lleva los nombres de Ludwig, Anna y su hija Karoline, que nació en 1862 y murió en 1873.

Un solo marcador histórico para tres almas. Ludwig los sobrevivió a todos. Volvió a casarse en 1880, tuvo dos hijos más, y siguió trabajando su tierra de Clear Springs hasta que, por fin, en 1901, lo sepultaron en ella.

Nacido en 1812, enterrado en su propio terreno, prominente propietario hasta el final. Esa piedra solitaria que está ahí carga con mucho, amigo. No solo con nombres.

Carga con el precio que pagó toda una familia por llamar a Texas su hogar.

Lo que dice el marcador

Cementerio de la Familia Jauer. Johann Carl Ludwig Jauer (1812-1901) y Anna Caroline Alemeier (1824-1868) se casaron en 1851 y se establecieron en estas tierras de la Colonia Fisher and Miller, adquiridas mediante un contrato de 1847 con la German Emigration and Railroad Company. El cementerio probablemente fue apartado con motivo de la muerte en 1853 de una hija de nombre desconocido. Se cree que una de sus hijas gemelas, Maria Dorothea (1854-1855), también está enterrada aquí. Una sola lápida marca los sepulcros de Ludwig, Anna y la hija Karoline (1862-1873). Ludwig Jauer, prominente terrateniente, contrajo matrimonio de nuevo en 1880 y tuvo dos hijos más antes de ser sepultado en sus tierras de Clear Springs. Cementerio Histórico de Texas-2002

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →