DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle honor. Allá abajo en el condado de Cameron, en el pueblo de La Feria en el Valle del Río Grande, hay un pedacito de tierra tranquila que guarda la memoria de esta comunidad desde 1917. Ese año, un señor llamado Bernt Anderson donó el terreno para ese fin.
Un cementerio. Un lugar apartado. Y cuando la tierra se aparta así, empieza a juntar historias, lo quiera uno o no.
Los primeros entierros registrados fueron de niños. Dos de ellos. Valda Wessels, que nació en 1918 y se fue en 1920.
Harry McNeil hijo, que nació en 1919 y se fue en 1921. El marcador histórico no se detiene ahí mucho tiempo, pero usted sí debería. Esos son los primeros nombres escritos en este lugar.
En la esquina noroeste del cementerio hay una sección que la comunidad llama Babyland. Ahí descansan varios niños en tumbas sin nombre grabado en piedra. Pero la comunidad le dio a ese rincón un nombre propio, y eso también es una manera de recordar.
El resto del terreno guarda a líderes de la comunidad y a veteranos, hombres que sirvieron en la Guerra Hispanoamericana, en la Primera Guerra Mundial y en la Segunda Guerra Mundial. Tres guerras representadas en un solo cementerio tranquilo del condado de Cameron. Y luego están las familias, las que han enterrado aquí a varias generaciones, echando raíces en esta tierra igual que otros las echan en el mundo de los vivos que está encima.
El cementerio de La Feria comenzó con una escritura de donación, comenzó con niños, y desde entonces no ha dejado de guardar la fe con esta comunidad.
Lo que dice el marcador
Este cementerio comunitario data de 1917, cuando Bernt Anderson donó un terreno con ese propósito. Los primeros entierros registrados en el cementerio fueron los de dos niños: Valda Wessels (1918-1920) y Harry P. McNeil, Jr. (1919-1921). Un lote en la esquina noroeste del cementerio es conocido como "Babyland" y contiene las tumbas sin marcar de varios niños. También están sepultados aquí líderes comunitarios y veteranos de la Guerra Hispanoamericana, la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial. Algunas familias han enterrado a varias generaciones en este tranquilo cementerio. (1990)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →