DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre este lugar, tal como quedó en el registro. Aquí en el condado de El Paso, la tierra tiene memoria larga. Y uno de los guardianes más callados de esa memoria es el cementerio de San Elizario.
Fundado en 1898, este suelo ha guardado sus historias desde entonces. No todo lugar histórico se anuncia con batallas o nombres célebres. A veces lo que importa es el hecho sencillo y duradero de un sitio que ha estado ahí, año tras año, como el lugar donde una comunidad despide a los suyos.
En 2012, el cementerio de San Elizario recibió el reconocimiento de Historic Texas Cemetery. Un título que dice, sin rodeos y de manera oficial: este lugar importa. Ha importado para la gente de San Elizario, y merece ser recordado.
Hay marcadores históricos que lo jalan a uno con pura emoción y drama. Este le pide otra cosa: que se detenga usted, que mire la tierra que lo rodea, y que piense en cuánto tiempo lleva esta comunidad enterrando a los suyos aquí, cuidándolos, y manteniendo la fe con los que se fueron antes. Desde 1898.
Esa es la historia completa. Y a veces, con eso basta.
Lo que dice el marcador
Establecido en 1898. Cementerio Histórico de Texas - 2012
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →