DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y le digo con franqueza: este es tan escueto como el desierto chihuahuense a pleno mediodía. El Cementerio La Isla, en el condado de El Paso. Establecido en 1910.
Eso es todo. Ese es el fundamento entero de la historia: un año, un lugar, un propósito. Alguien miró esa tierra y dijo, aquí es donde recordamos a los nuestros.
Y así empezó. Ha pasado más de un siglo desde ese primer entierro, ese primer momento de silencio, ese primer nombre entregado a la tierra del condado de El Paso. Luego, en 2016, alguien lo hizo oficial de otra manera.
Al Cementerio La Isla lo designaron Cementerio Histórico de Texas. La tierra que ha guardado sus historias desde 1910 por fin recibió el reconocimiento formal que ya se había ganado. Hay lugares que no necesitan una inscripción larga para tener peso.
El Cementerio La Isla llevaba mucho tiempo haciendo su trabajo antes de que alguien pusiera palabras en un marcador histórico, y lo seguirá haciendo mucho después.
Lo que dice el marcador
Establecido en 1910. Cementerio Histórico de Texas, 2016
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →