Cementerio Sabas Cavazos

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el cementerio Sabas Cavazos, aquí en el condado de Cameron. Ahora, antes de hablar del cementerio en sí, hay que empezar por la tierra, porque en el sur de Texas, la tierra siempre va primero. Allá en 1781, el rey de España le otorgó una merced a un hombre llamado José Salvador de la Garza.

La llamaron la merced de tierra Espíritu Santo, y no era ningún terrenito modesto. Hablamos de más de un cuarto de millón de acres. Dentro de esos acres quedarían, con el tiempo, los sitios del Fort Brown y la ciudad de Brownsville.

La familia de la Garza estableció en esa merced el Rancho Viejo, el primer asentamiento en los alrededores de Brownsville. Y fue doña Estefana quien fundó las comunidades de San Pedro, El Carmen, La Gloria y La Puerta. Una sola mujer.

Cuatro comunidades. Uno se queda con la sensación de que la merced Espíritu Santo era el tipo de tierra que exigía gente extraordinaria. Generaciones después, un bisnieto de José Salvador de la Garza nació el 4 de diciembre de 1809 en Camargo, Nuevo Santander, México.

Se llamaba Sabas Cavazos. Su padre fue José María Francisco Cavazos y su madre, Estefana Goseascochea. Con el tiempo se hizo ranchero y hombre de negocios, y trabajó una parte de esa misma merced de sus antepasados, la que llegaría a conocerse como el Potrero de Don Sabas Cavazos.

Cuando murió Sabas Cavazos, lo sepultaron en esa tierra en 1878, y ese entierro es donde esta historia echa raíces de verdad. Porque ahí mismo, con él, comenzó un cementerio. Pequeño, tranquilo, asentado en la misma tierra que su bisabuelo había recibido de un rey casi cien años antes.

Con el paso del tiempo, familiares de los Cavazos y miembros de la comunidad de San Pedro fueron quedándose a descansar junto a él. Generación tras generación, la familia siguió enterrando a los suyos en ese suelo. Y aquí está el detalle que lo hace a uno detenerse a pensar.

El cementerio llevaba en uso desde 1878, casi setenta años, antes de que alguien lo registrara oficialmente en los registros de escrituras. Eso no ocurrió hasta 1947. Setenta años de funerales, de duelo, de memoria, de hierba creciendo sobre las tumbas, todo eso pasando en una tierra que todos simplemente sabían que pertenecía a la historia de esta familia.

Los papeles llegaron a ponerse al corriente con el tiempo. La tierra ya lo sabía desde antes. Hoy en día, el sitio lo mantienen los descendientes de las personas enterradas ahí, las mismas familias, la misma tierra, el mismo sentido de obligación que se extiende a través de más de un siglo.

La merced Espíritu Santo formó este rincón de Texas, el Rancho Viejo echó las primeras raíces en los alrededores de Brownsville, doña Estefana construyó cuatro comunidades en campo abierto, y Sabas Cavazos dejó un lugar de descanso que ha cobijado a su familia desde entonces. Hay legados que uno talla en piedra. Y hay otros que simplemente se siguen cuidando.

Lo que dice el marcador

Establecido en 1878 con el entierro del ranchero y empresario Sabas Cavazos, este pequeño cementerio ha servido a las familias Cavazos y familias relacionadas por más de un siglo. Se encuentra dentro del Potrero de Don Sabas Cavazos, una porción de la merced de tierra Espíritu Santo otorgada a Jose Salvador de la Garza por el Rey de España en 1781. Nacido el 4 de diciembre de 1809 en Camargo, Nuevo Santander, México, Sabas Cavazos fue hijo de Jose Maria Francisco Cavazos y Estefana Goseascochea, y bisnieto de Jose Salvador de la Garza. Con más de un cuarto de millón de acres de tierra, la Merced Espíritu Santo incluía los futuros sitios de Fort Brown y la ciudad de Brownsville. La familia de la Garza estableció el Rancho Viejo, el primer asentamiento en el área de Brownsville. Las comunidades de San Pedro, El Carmen, La Gloria y La Puerta fueron establecidas por Doña Estefana. Aunque en uso desde 1878, el cementerio no fue registrado oficialmente en los registros de escrituras sino hasta 1947. Entre los sepultados aquí se encuentran miembros de la extensa familia Cavazos, sus parientes y miembros de la comunidad de San Pedro. El sitio es mantenido por descendientes de las personas aquí enterradas.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →