La versión de Duane
Así me lo cuenta el marcador histórico oficial, y le digo que este es de los que lo hacen a uno detenerse y escuchar bien. El cementerio Sam Callis, en el condado de Cooke. Fundado en 1867.
Ese año merece que uno se quede un momento con él. Mil ochocientos sesenta y siete. El polvo de una guerra muy dura todavía asentándose sobre Texas, y alguien, en algún lugar del condado de Cooke, ya estaba pensando en el futuro largo, ya estaba apartando un terreno, ya estaba diciendo: este lugar importa, y va a seguir importando.
Eso es lo que es un cementerio, si uno se pone a pensarlo. Es una comunidad haciéndose una promesa a sí misma. Y esta lleva cumpliendo esa promesa desde 1867.
El estado de Texas la reconoció como Cementerio Histórico de Texas en 2007, lo cual le dice a usted que la promesa se sostuvo. Hay cosas en este mundo que se construyen para durar, y el cementerio Sam Callis, quieto ahí en el condado de Cooke, es una de ellas.
Lo que dice el marcador
Establecido en 1867. Cementerio Histórico de Texas, 2007.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →