La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle honor. Aquí en el condado de Austin hay un rincón de tierra que lleva mucho, mucho tiempo guardando su silencio. El cementerio Travis-Pier.
Fundado en 1843. Piénsele un momento. Mil ochocientos cuarenta y tres.
La República de Texas todavía buscaba su camino, y alguien, en algún lugar del condado de Austin, apartó este terreno y dijo: aquí es. Ahí comienza el registro, y el cementerio ha seguido llevando su propia cuenta desde entonces. En 2008 fue reconocido como Historic Texas Cemetery, que es la manera oficial de que el mundo ponga al corriente lo que la tierra ya sabía desde hace mucho.
Hay lugares que se ganan su lugar simplemente por resistir. El cementerio Travis-Pier es uno de ellos.
Lo que dice el marcador
Cementerio Travis-Pier. Establecido en 1843. Cementerio Histórico de Texas, 2008.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →