DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el Citizens National Bank of Lubbock, y aquí se lo traigo como puedo. Hay historias que arrancan con un estruendo, y otras que arrancan con un libro de cuentas. Esta, pues, arranca con los dos.
El 5 de mayo de 1906. Lubbock, Texas, un pueblo de mil quinientas almas, polvo en el aire y ambición en el agua. Ese día, el Citizens National Bank abrió sus puertas bajo la Carta Bancaria Nacional número 8208, y los números que anotaron esa primera mañana le dicen a usted todo lo que necesita saber sobre lo que era ese lugar.
Capital accionario: cincuenta mil dólares. Depósitos: trece mil doscientos setenta y cinco. Préstamos: cuatro mil ochocientos sesenta y tres.
No era una fortuna ni de cerca, pero era un comienzo, y en Lubbock en 1906, un comienzo lo era todo. El primer presidente fue el señor Wolffarth, y el señor Hunt atendía la caja. Dos hombres, una carta bancaria, y todo el oeste de Texas por delante.
Ahora bien, el Citizens National no era el único banco en el pueblo tratando de echar raíces. Fue uno de tres bancos pioneros que arrancaron entre 1900 y 1910 en Lubbock. Tres instituciones, todas apuntando al futuro más o menos al mismo tiempo.
Pero la supervivencia es otra cosa: no basta con abrir las puertas un día. Hay que abrirlas día tras día, año tras año, bajo esa misma carta original. Y eso fue exactamente lo que hizo el Citizens National.
De todos los bancos de Lubbock, este es el que más tiempo ha servido las necesidades financieras de la ciudad bajo su carta original. El banco nacional más antiguo en operación continua en Lubbock. Esa carta, la número 8208, sigue siendo la misma.
A veces la historia más vieja del salón es la que todavía se está escribiendo.
Lo que dice el marcador
El banco nacional más antiguo en operación continua en Lubbock. Cuando este banco fue fundado el 5 de mayo de 1906 (bajo la Carta Nacional de Banco No. 8208), Lubbock era una ciudad de 1,500 habitantes. Citizens National fue uno de los tres bancos pioneros establecidos entre 1900 y 1910 en Lubbock. El día de su apertura, el capital en acciones era de $50,000, los depósitos de $13,275 y los préstamos de $4,863. El primer presidente fue George C. Wolffarth; el cajero fue A.G. Hunt. Citizens National ha atendido las necesidades financieras de Lubbock por más tiempo bajo su carta original que cualquier otro banco en la ciudad. 1970
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →