Complejo Alonso

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y así se lo voy a contar yo. En el condado de Cameron hay una esquina que guarda más historia de la que parece a primera vista. Y el hombre en el centro de todo se llamaba Manuel Alonso.

Nació en España en 1846, y de allá se vino a este rincón de Texas, donde en 1877 construyó una residencia de un solo piso en este mismo sitio. Pero eso fue apenas el comienzo. Para 1890 ya había levantado junto a ella un edificio de dos pisos para su negocio.

Dos construcciones. Una sola visión. Y juntas se convirtieron en algo que la comunidad bautizó con un nombre que valía la pena recordar: Los Dos Canones.

Y ese negocio no era nomás un lugar donde hacer compras. Era un punto de reunión, de esos sitios donde la gente del pueblo llegaba no solo a comprar sino a quedarse, a platicar, a sentirse parte de algo. Manuel lo manejó así, y la gente lo supo apreciar.

Fíjese bien en ese edificio y va a ver a un hombre que conocía el mundo. Los elementos de hierro fundido del portal, que probablemente vinieron de Nueva Orleans. Las ventanas francesas.

La mampostería en corbel. Influencias francesas y españolas metidas hasta los huesos del lugar, como si Alonso le estuviera contando en silencio todo lo que había visto y todo lo que había vivido. Manuel Alonso murió en 1922, pero la familia no soltó.

El complejo volvió a funcionar como negocio de mercancías finas desde 1925 hasta 1944, y la familia conservó la propiedad hasta ese mismo año. Casi siete décadas con un solo apellido en esa esquina. A veces lo más tejano que puede hacer una persona es, simplemente, no soltar lo que es suyo.

Lo que dice el marcador

Manuel Alonso (1846–1922), nacido en España, construyó la residencia de un piso en este sitio en 1877 y añadió el edificio comercial de dos pisos hacia 1890. Su establecimiento comercial "Los Dos Canones" era un popular lugar de reunión para los residentes locales. Las influencias francesa y española son evidentes en los elementos de hierro fundido del portal (probablemente procedentes de Nueva Orleans), las ventanas francesas y la albañilería en ménsula. El complejo fue utilizado nuevamente como comercio de mercancías finas de 1925 a 1944. La familia Alonso conservó la propiedad del complejo hasta 1944. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1998

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →