Condado de Cameron

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy quien lo trae hasta usted. El condado de Cameron, allá donde Texas se junta con el Río Grande, tiene una historia que empieza con una línea trazada en un mapa y termina en un campo de batalla, y el hombre que le da nombre nunca vivió para ver ninguna de las dos cosas. El condado fue creado el 21 de febrero de 1848, formado a partir del condado de Nueces.

Se organizó ese mismo año, el 7 de agosto de 1848. La primera cabecera del condado fue Santa Rita, y Santa Rita tuvo ese título de 1848 a 1849, antes de que Brownsville tomara su lugar, y Brownsville lo ha tenido desde entonces. Pero aquí la historia se pone pesada.

El condado lleva el nombre de Ewen Cameron, nacido en 1811, muerto en 1843. Capitán en la Expedición de Mier. Y esa palabra, fusilado, es la que usa el marcador histórico, sin rodeos y sin adornos.

Fusilado en Querétaro. Cameron tenía alrededor de treinta y dos años cuando murió, y el condado que cargaría su nombre por generaciones ni siquiera existía todavía en la imaginación de nadie. Y luego está la tierra misma.

Este rincón de Texas ha sido testigo de más momentos decisivos de la historia de los que le tocarían a cualquier lugar. Las primeras batallas de la Guerra con México se pelearon aquí, en el condado de Cameron. Y cuando la Guerra Civil por fin llegó a su fin, la última batalla de esa guerra también se peleó aquí.

La primera y la última. El mismo suelo. El condado de Cameron guarda los dos extremos de ese hilo, y lleva el nombre de un hombre al que no le quedó nada que guardar.

Lo que dice el marcador

Creado el 21 de febrero de 1848; del Condado de Nueces; organizado el 7 de agosto de 1848; nombrado en honor de Ewen Cameron, 1811-1843; capitán en la Expedición de Mier; fusilado en Querétaro; sede del condado, Santa Rita 1848-1849; Brownsville, desde las primeras batallas de la Guerra contra México y la última batalla de la Guerra Civil se libraron en este condado.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →