Condado de Kaufman

La versión de Duane

Esto es lo que dice el marcador histórico oficial, y así se lo voy a contar yo. Antes de que Texas llegara siquiera a su primera década como parte de los Estados Unidos, la legislatura ya andaba trazando líneas por el mapa, dándoles nombre a los lugares, sembrando identidad por toda la tierra. Y el 26 de febrero de 1848, trazaron un nuevo conjunto de líneas y llamaron al territorio que quedó adentro el Condado de Kaufman.

Pero un condado necesita más que líneas. Necesita organizarse. Así que le dieron unos meses, y el 7 de agosto de 1848, el Condado de Kaufman quedó debidamente organizado y listo para funcionar.

Ahora bien, ¿quién fue Kaufman? Ahí está el mero corazón del asunto. David Spangler Kaufman.

Nació en 1812 y murió en 1851. Un hombre que no tuvo mucho tiempo, pero que le sacó provecho a cada año. Llegó a Texas en 1837 y echó raíces en Nacogdoches, que, si usted conoce la geografía de Texas, era uno de los lugares más adentro de la vida temprana de este estado.

Era la frontera de la civilización, el cruce de caminos donde se juntaban la ambición y el destino. Y David Kaufman era un hombre ambicioso. Se abrió paso hasta el Congreso de Texas, donde sirvió desde 1839 hasta 1845.

Seis años ayudando a darle forma a una república de verdad, una república soberana, antes de que Texas se uniera a la Unión. Y cuando Texas se unió, Kaufman dio el siguiente paso y se convirtió en miembro del Congreso de los Estados Unidos. De república a Unión.

De legislatura estatal a los salones federales. El hombre supo moverse con los tiempos. Para 1851 ya no estaba.

El condado que llevaba su nombre tenía apenas unos tres años cuando David Spangler Kaufman se fue. Pero eso es lo que tiene que le pongan a uno el nombre en el mapa: el nombre se queda mucho después de que uno sale de la historia. Y justo en el centro de ese condado está Kaufman, la cabecera del condado, llevando ese nombre hacia adelante, milla tras milla, año tras año, por cada camino que entra al pueblo.

No está nada mal como manera de perdurar, para un hombre al que solo le tocaron treinta y nueve años.

Lo que dice el marcador

Creado el 26 de febrero de 1848; organizado el 7 de agosto de 1848; nombrado en honor de David Spangler Kaufman, 1812-1851; llegó a Texas en 1837 y se estableció en Nacogdoches; miembro del Congreso de Texas, 1839-1845; miembro del Congreso de los Estados Unidos. Kaufman, la cabecera del condado.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →