La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí le va lo que usted necesita saber sobre el condado de Val Verde. Se formó de otros tres: los condados de Crockett, Kinney y Pecos, y nació rápido. Lo crearon el 24 de marzo de 1885, y quedó organizado apenas una semana después, el 31 de marzo de 1885.
Eso es un condado que arrancó sin perder tiempo. Pero el nombre, el nombre carga algo más pesado que una semana de papeleo. El condado de Val Verde lleva ese nombre en honor a la batalla de Val Verde, librada cerca de Fort Craig, Nuevo México, el 19 de febrero de 1862.
Una batalla tan significativa, tan grave, que décadas después, cuando los tejanos trazaron nuevas líneas en el mapa, voltearon a ver ese día de febrero y dijeron: este lugar merece cargar ese nombre. Del Rio es la cabecera del condado, el ancla de un lugar que nació rápido y fue bautizado con algo que costó sangre. Eso es el condado de Val Verde.
Lo que dice el marcador
Formado de los condados de Crockett, Kinney y Pecos. Creado el 24 de marzo de 1885. Organizado el 31 de marzo de 1885. Nombrado en honor a la batalla librada en Val Verde, cerca de Fort Craig, Nuevo México, el 19 de febrero de 1862. Del Rio, la cabecera del condado.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →