Depósito de Rochelle

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo voy a hacer lo posible por hacerle honor. Esta es la historia del depósito de Rochelle, allá en el condado de McCulloch. Y comienza como comienzan muchas buenas historias de Texas: con alguien de tierras lejanas que decide que Texas es exactamente donde necesita estar.

Un señor de apellido Crew, de Ohio, compró terrenos aquí en 1902. Poco después hizo sus maletas, se vino al condado de McCulloch y fundó el poblado de Rochelle. Así nomás.

Llega el hombre, aparece el pueblo. Así se hacían las cosas. Pero el señor Crew no se quedó con eso.

Cuando el Fort Worth and Rio Grande Railroad estaba tendiendo una línea de Brownwood a Brady, entre 1902 y 1903, él logró que la ruta pasara justo por Rochelle. Y quiero que usted le dé su valor a eso. Los ferrocarriles en aquellos tiempos no iban a cualquier parte.

Había que presentar argumentos, había que insistir. Y el señor Crew insistió. Ese ferrocarril, que con el tiempo pasó a formar parte del sistema Santa Fe, tuvo un papel importante en el crecimiento temprano de la región y en su desarrollo agrícola.

Los trenes empezaron a pasar, y Rochelle tuvo porvenir. Claro que el primer depósito del pueblo se quemó. Como pasaba a veces.

Pero Rochelle no se quedó lamentando mucho tiempo: alrededor de 1912 se levantó esta estructura de madera para reemplazarlo. Ahí estuvo, cumpliendo su función. Luego, en 1956, todo el edificio fue trasladado a este mismo sitio para seguir sirviendo como centro comunitario.

Las mismas paredes, un propósito nuevo. Es una construcción que se ganó su lugar dos veces.

Lo que dice el marcador

J.F. Crew, de Ohio, compró terrenos aquí en 1902 y posteriormente se mudó al condado de McCulloch, donde fundó el poblado de Rochelle. Cuando el Fort Worth and Rio Grande Railroad construyó una línea de Brownwood a Brady en 1902-03, él logró que pasara por Rochelle. Más tarde integrado al sistema de Santa Fe, el ferrocarril desempeñó un papel importante en el desarrollo temprano de la zona y en su desarrollo agrícola. El primer depósito de la ciudad se incendió y fue reemplazado hacia 1912 por esta estructura de madera. En 1956 fue trasladada a este sitio para usarse como centro comunitario. (1982)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →