La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y se lo cuento derechito con un poco de color de mi parte. En 1926, un señor llamado Charles Fisk, presidente del Amarillo Bank and Trust, miró hacia el cielo del oeste de Texas y al parecer decidió que ese cielo necesitaba compañía. Él y un grupo de inversionistas encargaron un rascacielos, allí mismo en Amarillo.
Trajeron a un arquitecto local, Guy Carlander, para que hiciera los planos, y le dieron la obra a la Gilsonite Contracting Co., que venía de Dallas. Nadie construye un rascacielos de prisa, y este no fue la excepción. No fue sino hasta diciembre de 1928 que el edificio abrió sus puertas formalmente.
Y cuando lo hizo, el Amarillo Daily News no pudo evitar señalar que el costo final había llegado, o quizás se había lanzado de un brinco, a lo que el periódico llamó peligrosamente cerca de un millón de dólares. Peligrosamente cerca. En 1928.
Uno casi puede escuchar el trago seco que pegaron todos. El banco del señor Fisk ocupó la planta baja, porque cuando uno es quien firmó los cheques, se queda con el lugar de la calle. Los pisos de arriba se llenaron de inquilinos profesionales y comerciales.
Once pisos de concreto armado con acero, revestidos de ladrillo rojo y adornados con molduras de terracota, todo el conjunto en estilo gótico revival. En pleno Panhandle de Texas, apuntando hacia ese cielo enorme. Ese edificio no nomás abrió: llegó.
Lo que dice el marcador
En 1926, Charles A. Fisk, presidente del Amarillo Bank and Trust, y otros inversionistas encargaron este rascacielos diseñado por el arquitecto de Amarillo Guy A. Carlander y construido por la Gilsonite Contracting Co. de Dallas. El edificio abrió formalmente en diciembre de 1928, cuando un artículo del Amarillo Daily News informó que su costo era "peligrosamente cercano" a un millón de dólares. El banco de Fisk ocupaba la planta baja, con una mezcla de inquilinos profesionales y comerciales en los pisos superiores. El edificio de estructura de concreto reforzado con acero de once pisos está revestido de ladrillo rojo con molduras de terracota y exhibe detalles de estilo neogótico.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →