El Campo

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle honor. En 1882, a orillas del New York, Texas, and Mexican Railroad, alguien levantó un campamento. Nada del otro mundo, nada de lujo.

Un campamento nomás. Le pusieron Prairie Switch, que es uno de esos nombres tan directos que solo Texas sabe ponerles. Los rancheros de la zona necesitaban un lugar donde abastecerse y despachar su ganado, y Prairie Switch era ese lugar.

Ese era todo su propósito, y por un tiempo, esa era toda su historia. Pero los campamentos de Texas tienen la costumbre de negarse a seguir siendo campamentos. Para los años 1890, Prairie Switch había crecido, despacito y sin aspavientos, en algo muy distinto.

Llegó la oficina de correos. Luego las casas. Después los negocios, las escuelas, las iglesias.

Inmigrantes europeos echaron raíces tan profundas que construyeron una herencia étnica fuerte que moldeó el carácter del lugar. El nombre El Campo se fue afianzando, y el pueblo encontraba su camino. Entonces llegó 1896, y el fuego se llevó buena parte del centro.

El pueblo se reconstruyó. Luego llegó 1901, y el fuego volvió, como si tuviera cuentas pendientes, y se llevó mucho de lo que quedaba. El pueblo se reconstruyó de nuevo.

Hay que reconocerle esa terquedad a El Campo, esa determinación casi necia de seguir existiendo. El siguiente gran cambio llegó en los años 1930, cuando los descubrimientos de petróleo y gas le dieron a la economía un empujón que cambió las cosas de manera considerable. Pero aquí está lo que el marcador histórico se asegura de que usted sepa: aun después de todo eso, después del campamento ferroviario, los incendios y el boom petrolero, la agricultura nunca soltó su lugar como el principal negocio local.

El Campo nació como punto de abastecimiento para los rancheros, y en cierta manera, nunca dejó de serlo.

Lo que dice el marcador

Fundada como campamento en la New York, Texas, and Mexican Railroad en 1882, El Campo fue conocida inicialmente como Prairie Switch y sirvió como centro de abastecimiento y embarque para los rancheros de la región. Para la década de 1890, la ciudad había crecido hasta contar con una oficina de correos, hogares, negocios, escuelas e iglesias. Una afluencia de inmigrantes europeos generó una sólida herencia étnica. Los incendios de 1896 y 1901 destruyeron gran parte del área del centro, pero la ciudad se reconstruyó. Los descubrimientos de petróleo y gas en la década de 1930 proporcionaron un auge económico, aunque la agricultura sigue siendo el principal negocio local.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →