DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy quien se lo trae en el camino. El condado por donde va manejando lleva un nombre con historia, y esa historia comienza muy lejos de aquí. Thomas Lubbock nació en 1817 en Carolina del Sur.
Llegó a Texas en 1835, y desde que llegó, fue el tipo de hombre que siempre terminaba en medio de las cosas. Luchó contra los indios. Fue soldado.
Fue hombre de negocios. Y cuando Texas llegó a esa encrucijada entre la unión y la rebelión, ahí estaba él también, como miembro de la Convención de Secesión. Cuando por fin llegó la guerra, Lubbock no se quedó esperando.
Se fue a Virginia con la esperanza de pelear por el Sur en la mera primera batalla de la guerra. Y peleó, no al frente de un regimiento, sino solo, adelantado de las líneas. Sirvió como explorador en la Primera Batalla de Manassas, reportando las posiciones del enemigo, y fue reconocido por ese valioso servicio voluntario.
Después vino la misión que lo definiría. Lo mandaron de vuelta a Texas a reclutar un regimiento para el Ejército de Virginia. Los hombres que reunieron y organizaron se convirtieron en la 8th Texas Cavalry, conocida para siempre como Terry's Rangers.
Esos Rangers eligieron a Lubbock como su teniente coronel. Fueron a Kentucky. Y aquí es donde la historia se pone pesada: Terry cayó muerto.
Los Rangers, todos sin excepción, eligieron a Lubbock como su coronel por unanimidad. Ese tipo de voto unánime no pasa por casualidad. Eran hombres duros que habían visto cosas duras, y lo escogieron a él.
Pero la fiebre tifoidea no respeta los votos del campo de batalla. Lubbock cayó enfermo y murió poco después. Lo sepultaron en el Glenwood Cemetery de Houston.
Nació en 1817 y se fue en 1862, sin ver el fin de la guerra. Pero el marcador histórico no deja olvidar que la historia de Lubbock fue nada más un hilo en una tela enorme. Texas en la Guerra Civil, de 1861 a 1865: el estado se entregó de lleno.
El voto popular por la secesión fue de tres a uno. Noventa mil soldados texanos, famosos por su movilidad y su valentía, pelearon en todos los frentes. Una frontera y una costa de dos mil millas se defendieron tanto de las invasiones de las tropas de la Unión como de los ataques de los indios.
Y detrás de cada soldado, había un estado trabajando hasta los huesos. Texas fue la despensa de la Confederación del Oeste. Caravanas de carretas cargadas de algodón, la sangre viva del Sur, cruzaban el estado rumbo a México para cambiarlo por medicamentos, ropa y pertrechos militares.
La industria estatal y privada producía armas, municiones, carretas, ollas, cazuelas, artículos de cuero, sal y suministros médicos. Y en casa, eran las esposas, los hijos, las hijas y los esclavos quienes mantenían todo en pie: sembrando el maíz, cuidando el algodón, tejiendo la tela, criando el ganado y los cerdos, curando la carne. Dando mucho, dice el marcador histórico, y guardando poco para ellos mismos.
Este marcador histórico fue erigido por el Estado de Texas en 1964. Un hombre que llegó a Texas en 1835, murió como coronel antes de que la guerra llegara a la mitad, y el condado que ve por la ventana lleva ese nombre de todas formas.
Lo que dice el marcador
(1817-1862) Originario de Carolina del Sur. Llegó a Texas en 1835. Combatiente de indios, soldado, hombre de negocios. Miembro de la Convención de Secesión. Fue a Virginia con la esperanza de luchar por el Sur en la primera batalla de la guerra. Fue reconocido por su valioso servicio voluntario como explorador y por reportar las posiciones de las tropas enemigas en la Primera Batalla de Manassas. Enviado a Texas para reclutar un regimiento para el Army of Virginia. Al organizarse, el 8th Texas Cavalry, los famosos Terry's Rangers, lo eligieron Teniente Coronel. Fue a Kentucky. Cuando Terry cayó muerto, los Rangers lo eligieron por unanimidad Coronel. Enfermo de fiebre tifoidea, murió poco después. Sepultado en el Cementerio Glenwood, Houston. Texas en la Guerra Civil, 1861-1865. Texas realizó un esfuerzo total por la Confederación tras un voto popular de 3 a 1 a favor de la secesión. 90,000 soldados, famosos por su movilidad y audacia, combatieron en todos los frentes de batalla. Una frontera y costa de 2,000 millas fueron defendidas con éxito de la invasión de tropas de la Unión y de los salvajes indios. Texas fue el almacén de la Confederación del Oeste. Caravanas de carretas cargadas de algodón, la sangre vital del Sur, cruzaban el estado hacia México para intercambiarlo por medicamentos, ropa y pertrechos militares. La industria estatal y privada producía armas, municiones, carretas, ollas, calderos, artículos de cuero, sal y suministros hospitalarios. Esposas, hijos, hijas y esclavos aportaban maíz, algodón, tela, ganado, cerdos y carnes curadas al Ejército, dando mucho y quedándose con poco para sí mismos. Erigido por el Estado de Texas, 1964.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →