Escuela Lower South Grape Creek

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, aquí mismo en Lower South Grape Creek School, en el condado de Gillespie. Empecemos desde el principio. Allá por 1871, los pobladores de esta zona levantaron una escuelita de troncos.

No aquí mismo, sino una milla y media al sur de donde usted está parado, a orillas del South Grape Creek. No fue un comienzo grandioso, pero sí fue real: troncos, agua del arroyo cerca, y niños que necesitaban aprender. Por años, esa escuelita formó parte del Luckenbach School Precinct No. 3.

Luego llegó 1889 y las cosas cambiaron. Le dieron un nombre nuevo, Lower South Grape Creek, y empezó a funcionar como el District No. 21. Nombre nuevo, nueva designación, pero la misma franja de caliza y cedro del Hill Country.

Después llegó 1901, y alguien decidió que la escuela de troncos ya había cumplido con su trabajo. La reemplazaron con esta construcción, la misma que tiene usted enfrente. Piedra caliza con aplanado de estuco, planta abierta adentro, y arriba una torre campanario con techo piramidal.

Es, como dice el marcador histórico, típica de los edificios escolares rurales de principios del siglo veinte que se encuentran en el Hill Country de Texas. O dicho de otro modo: pertenece aquí. Encaja en esta tierra como si hubiera brotado de ella.

Por décadas, esa torre campanario fue testigo de niños que llegaban y se iban, de estaciones que cambiaban, del Hill Country haciendo lo suyo. Y entonces llegó 1960. La escuela cerró y se fusionó con el Fredericksburg School District.

Así nomás, el edificio se quedó en silencio. Pero ahí sigue de pie. Estuco, caliza y ese techo piramidal, aferrados a 1901 como si no tuvieran ninguna prisa por soltarlo.

Lo que dice el marcador

Los colonos del área construyeron una escuela de troncos 1.5 millas al sur de aquí en 1871, a lo largo de South Grape Creek. Formó parte del Luckenbach School Precinct No. 3 hasta 1889, cuando fue renombrada Lower South Grape Creek y comenzó a funcionar como District No. 21. La escuela de troncos fue reemplazada por esta estructura en 1901. Es típica de los edificios escolares rurales de la década de 1900 que se encuentran en el Hill Country de Texas. El edificio de piedra caliza estucada cuenta con una planta abierta y una torre de campana con techo piramidal. La escuela cerró en 1960 y se fusionó con el Fredericksburg School District. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1994

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →