DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que nos cuenta el marcador histórico oficial, y voy a hacer todo lo posible por hacerle honor. Las Llanuras del Sur de Texas tienen su manera de hacer crecer las cosas: algodón, ambición, ciudades enteras que parecen surgir de la noche a la mañana. Y en los años veinte, Lubbock crecía rápido.
La población subía, y la ciudad se iba estableciendo como el centro agrícola, educativo, de servicios y comercio de las South Plains. Las comunidades así llegan a un punto en que se miran al espejo y dicen: necesitamos algo que esté a la altura de lo que estamos llegando a ser. Y lo que Lubbock necesitaba, entre otras cosas, era una preparatoria digna del momento.
La firma Peters, Strange and Bradshaw, arquitectos lubboquenses con todo el orgullo y el compromiso de lo local, diseñó algo que no tenía nada de modesto. Alas de salones de dos y tres pisos. Oficinas.
Un gimnasio. Un auditorio. Y todo eso dispuesto alrededor de no uno, sino dos patios abiertos.
Luz, aire, y la sensación de que el aprendizaje necesitaba espacio para respirar. Y luego está el estilo. Románico del norte de Italia, con una ornamentación riquísima.
Trabajo decorativo en ladrillo, ornamentos de terracota, y alzándose sobre todo eso, un campanario. Aquí en la planicie plana del oeste de Texas, un campanario anuncia su presencia desde millas de distancia, y este lo hace con toda la dignidad del caso. Y aquí viene lo que le da más peso a la historia.
El edificio se terminó en 1931. Eso quiere decir que estaba levantándose del suelo justo cuando la Gran Depresión se instalaba como un huésped no invitado que no tenía ninguna intención de irse. El marcador histórico lo dice sin rodeos: se terminó a pesar de las primeras dificultades económicas que trajo la Gran Depresión.
A pesar. Esa palabra carga mucho. Lubbock terminó lo que empezó.
Con los años, conforme la población siguió creciendo, las instalaciones se fueron ampliando varias veces para seguirle el paso. La escuela creció porque la ciudad creció, y la ciudad creció en buena parte gracias a los jóvenes que salían por las puertas de ese edificio; estudiantes que con el tiempo se convirtieron en los líderes cívicos y comunitarios más destacados de Lubbock. Eso no es adorno.
Ese es el punto. Lubbock High School es hoy un ejemplo significativo de la arquitectura institucional de Texas. El campanario sigue en pie.
La terracota sigue atrapando la luz. Y en algún rincón de esos dos patios abiertos, todavía se puede casi escuchar el eco de cada generación que alguna vez pasó por ahí.
Lo que dice el marcador
La ciudad de Lubbock experimentó un aumento significativo de población durante la década de 1920, al convertirse en el centro agrícola, educativo, de servicios y comercial de las Llanuras del Sur. Esta preparatoria fue construida ante la necesidad de ofrecer educación a los jóvenes de una comunidad en rápido crecimiento. Diseñado por la firma de arquitectura Peters, Strange and Bradshaw, de Lubbock, el edificio original consta de alas de aulas de dos y tres pisos, oficinas, un gimnasio y un auditorio, todo construido alrededor de dos patios abiertos. Con el paso de los años, conforme aumentó la población de Lubbock, las instalaciones fueron ampliadas en varias ocasiones para satisfacer la demanda. La preparatoria, de estilo románico del norte de Italia con rica ornamentación, fue terminada en 1931, a pesar de las primeras señales de dificultad económica derivadas del inicio de la Gran Depresión. El edificio presenta decoración de ladrillos, ornamentación de terracota y una campanile, o torre de campanario. La Escuela Preparatoria de Lubbock se erige como un ejemplo destacado de arquitectura institucional en Texas, así como un hito local conocido por sus numerosos estudiantes que se convirtieron en destacados líderes cívicos y comunitarios de Lubbock. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1984.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →