La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por contarlo como se merece. Hay historias que arrancan con un gran gesto, con cientos de acres, con discursos y música de banda bajo el sol de verano. Esta arranca con cinco dólares.
Theodore Tiemann le vendió un acre de terreno al distrito escolar del condado por exactamente cinco dólares, y de esa transacción tan sencilla brotó algo verdadero. Le pusieron su nombre a la escuela, lo cual parece lo más justo. La Tiemann School, aquí en el condado de Guadalupe, nació para ofrecer a los ciudadanos de esta zona oportunidades de educación, de cultura y de convivencia.
Cinco dólares, un acre de tierra y las ganas de toda una comunidad. Desde 1903 empezó como una instalación de un solo salón y un solo maestro, tan sencilla como puede ser una escuelita. Un cuarto.
Un maestro. Y los niños que llegaban esa primera mañana, listos o no del todo, a aprender. Pero las comunidades tienen su manera de crecer junto con sus instituciones, y la Tiemann School creció al mismo paso que la gente a quien servía.
Con el tiempo se amplió para dar cabida a dos maestros y a muchos alumnos. También se convirtió en un lugar de reunión para los eventos de la comunidad, el tipo de edificio que guarda más que lecciones. Guarda la memoria de un vecindario.
Luego llegó 1943, y la Tiemann School cerró sus puertas. En 1949, junto con otras escuelas de la zona, fue anexada al sistema escolar de Seguín. La pequeña escuela de un salón que comenzó con la venta de un terreno por cinco dólares había cumplido su trabajo, había servido a su gente y había mandado a sus alumnos a seguir su camino.
No está nada mal para cinco dólares.
Lo que dice el marcador
Nombrada en honor de Theodore Tiemann, quien vendió un acre de terreno al distrito escolar del condado por $5.00, la Escuela Tiemann brindó oportunidades educativas, culturales y recreativas a los ciudadanos de esta área. Iniciando en 1903 como una instalación de un salón y un maestro, la escuela fue ampliada con el tiempo para dar cabida a dos maestros y a numerosos alumnos. Lugar de reunión para muchos eventos comunitarios, la Escuela Tiemann cerró en 1943. Junto con otras escuelas del área, fue anexada por el Seguin School System en 1949. (1990)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →