Escuelas Públicas de Marion

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo haré lo posible por hacerle honor. El pueblo de Marion, allá en el condado de Guadalupe, nació como asentamiento alemán en 1877, fundado como punto de comercio y embarque para el Galveston, Harrisburg, and San Antonio Railroad. Un pueblo ferroviario necesita comercio, necesita comunidad, y necesita un lugar donde poner a los niños mientras los adultos andan en sus cosas.

Y ahí entró el señor Peirce. Donó tres mil dólares, y además terreno, para escuelas públicas gratuitas en Marion. Tres mil dólares y tierra encima.

Eso no es un gesto pequeño. Eso es una declaración. Y Marion la escuchó.

En 1878 se construyó la primera escuelita. Uno casi puede imaginarla, un solo edificio haciendo todo lo posible por sostener el futuro de un pueblo ferroviario que apenas empezaba. Cumplió su función, y Marion siguió creciendo.

Para 1917, esa primera escuela cedió su lugar a un edificio de ladrillo con frente a la calle Cunningham. Ladrillo. Permanente.

La clase de cosa que uno levanta cuando tiene intención de quedarse. Luego llegó 1938, y la Works Progress Administration construyó un tercer edificio. Tres edificios a lo largo de tres generaciones, cada uno diciendo lo mismo pero con más fuerza que el anterior.

Conforme la matrícula siguió creciendo, los grados se fueron repartiendo entre tres escuelas. Tres escuelas para una sola comunidad. Y esto es lo que el marcador histórico quiere que usted sepa antes de seguir su camino: Marion nunca paró.

La comunidad sigue la tradición de apoyar con fuerza a sus escuelas. Desde los tres mil dólares del señor Peirce hasta un distrito de tres escuelas, ese pueblo ha ido cumpliendo la promesa que se hizo a sí mismo allá en 1877.

Lo que dice el marcador

El pueblo de Marion, un asentamiento alemán, fue fundado en 1877 como punto de comercialización y embarque para el Galveston, Harrisburg, and San Antonio Railroad. T. W. Peirce donó $3,000 y terrenos para escuelas públicas gratuitas en Marion. En 1878 se construyó el primer edificio escolar. En 1917 un edificio de ladrillo frente a Cunningham Street reemplazó a la primera escuela. En 1938 la Works Progress Administration construyó un tercer edificio. A medida que aumentó la matrícula estudiantil, los grados se dividieron en tres escuelas. La comunidad continúa la tradición de firme apoyo a las escuelas de su distrito. (1996)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →