La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico de la antigua casa de George Francis, a orillas de York's Creek en el condado de Guadalupe. Acomódese, porque este tiene varias capas. George Francis no era hombre que viniera a Texas buscando la tranquilidad.
Antes de levantar su casa aquí, ya había entrado en eso: sirvió en el Primer Regimiento de Voluntarios y en la Compañía A del Segundo Regimiento de Caballería de Texas durante la Guerra de Independencia de Texas en 1836. Ya sabía lo que costaba esta tierra, y aun así volvió por ella. En 1848 trajo a su esposa, Margaret Ann Rector Francis, y a su familia a Texas.
Y en 1849 levantó esta casa aquí mismo, a orillas de York's Creek. La construyó, crió a su familia adentro, y vio cruzar justo por este punto la ruta de correo de San Antonio a Bastrop, allá por 1870. Era vida de frontera, pero era vida.
Ahora bien. Aquí es donde la historia da un giro, y quizás conviene agarrarse de algo. George y Margaret Ann tuvieron seis hijos.
Seis. Y cada uno de ellos salió por esa puerta a pelear en la Guerra Civil. Edward partió como sargento portaestandarte del 4th Texas Infantry.
Murió en Chickamauga. George, que llevaba el nombre de su padre, fue como cirujano. Murió en servicio en Galveston.
John cabalgó con el Charles DeMorse Regiment, Texas Cavalry. Joseph fue con la Brigada de Sibley, que peleó en Nuevo México en 1862. Pendleton sirvió en la Compañía A del 4th Regiment, Texas Cavalry, y murió en la batalla de Mansfield en 1864.
Y Wesley, Wesley fue con la Hood's Texas Brigade, del Ejército del Norte de Virginia. Seis hijos salieron por esa puerta. El marcador histórico no dice cuántos regresaron.
Y de algún modo, ese silencio lo dice todo.
Lo que dice el marcador
Construida por George Francis, quien sirvió en el First Regiment, Volunteers, y en la Co. A, Second Regiment, Texas Cavalry, durante la Guerra de Independencia de Texas de 1836. En 1848 trajo a su esposa, Margaret Ann Rector Francis, y a su familia a Texas, y en 1849 erigió esta casa en York's Creek. En este punto se encuentra el cruce utilizado por la ruta de correo de San Antonio a Bastrop en 1870. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1968 Los seis hijos confederados de George Francis que partieron de esta casa a la Guerra Civil fueron: Edward, sargento de bandera del 4th Texas Infantry, muerto en Chickamauga; George, cirujano, quien murió en servicio en Galveston; John, en el Charles DeMorse Regiment, Texas Cavalry; Joseph, con la Sibley's Brigade, que combatió en 1862 en Nuevo México; Pendleton, en la Co. A, 4th Regiment, Texas Cavalry, quien murió en la Batalla de Mansfield en 1864; Wesley, en la Hood's Texas Brigade, Army of Northern Virginia. (1968)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →