DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy quien se los trae. Aquí en el condado de Potter, este rincón de tierra tiene más capas de lo que uno se imaginaría al pasar de largo. Tres historias en un solo lugar, y cada una merece su momento.
Empecemos por la más antigua, porque esta se remonta muy, muy atrás. Cerca del curso del río Canadian, desde los tiempos de la Revolución Americana, hombres que venían de Santa Fe ya andaban cruzando por este mismo trecho de tierra. Salían a encontrarse con comerciantes de San Augustine, Nacogdoches, y otros pueblos españoles del este de Texas.
Piénselo un momento: mientras al otro lado del continente se peleaba la independencia, por aquí ya había jinetes cruzando estas llanuras en sus propios negocios. Luego, en 1786, el gobernador español en Santa Fe comisionó a un hombre llamado Pedro Vial para hacerlo oficial. El trabajo de Vial era establecer lo que llegaría a conocerse como el Gran Camino Español: una conexión directa desde Santa Fe hasta San Antonio, con acceso a esos pueblos del este de Texas.
El camino le sirvió bien al Texas colonial, y aquí está lo que a uno le da qué pensar: esa misma ruta general seguiría cargando tráfico en el siglo veinte como parte de una gran carretera intercontinental. Hay caminos que desde siempre saben a dónde van. Ahora avancemos como cien años, y la historia pasa de gobernadores españoles al ganado y los vaqueros.
En 1877, se estableció un rancho a milla y media al este de este sitio. Lo pusieron en marcha Bates and Beals, unos inversionistas del norte, y manejaban aquí en el Panhandle de Texas la marca LX. Ese rancho sería el primero en todo el condado de Potter.
Y en algún momento, trabajando para ese rancho, hubo un vaquero llamado Will Rogers. Por entonces, nomás un peón arreando ganado. Después, bueno, después se haría internacionalmente famoso como humorista.
La marca LX tuvo de vaquero a ese hombre antes de que el mundo supiera lo que tenía. Y luego está la tercera historia, y esta tiene filo. Un año después de que arrancó ese rancho, en 1878, un hombre llamado William Pitcher abrió la primera tienda del condado de Potter, a unos pocos cientos de pies al oeste de donde está este marcador histórico.
Pitcher le dio su nombre a un arroyo cercano. Pero también se le recuerda por algo que le sucedió: algo que el marcador histórico llama un robo desesperado. Un robo tan grave que los vaqueros del rancho LX tuvieron que meterse para rescatarlo.
El marcador histórico no se detiene en los detalles de aquella noche, y quizás está bien así. Hay historias que pesan más cuando uno las imagina. Un marcador histórico.
Un rincón del condado de Potter. Las huellas de jinetes españoles, el polvo del ganado del rancho LX, y un tendero que necesitó que lo rescataran. Esta tierra lleva mucho tiempo siendo escenario de la vida.
Lo que dice el marcador
GRAN CAMINO ESPAÑOL Cerca del curso del Río Canadiense, desde los primeros días de la Revolución Americana, hombres de Santa Fe pasaban por este lugar en viajes para encontrarse con comerciantes de San Augustine, Nacogdoches y otras poblaciones españolas del este de Texas. En 1786, Pedro Vial recibió el encargo del Gobernador español en Santa Fe de establecer esta ruta y asegurar una conexión directa de Santa Fe a San Antonio, Texas, con acceso a las poblaciones del este de Texas. El Gran Camino Español sirvió bien al Texas colonial y anticipó el uso en el siglo 20 de la ruta como segmento de una gran carretera intercontinental. * * * * * * * PRIMER RANCHO EN EL CONDADO DE POTTER Establecido en 1877 en un punto a 1 1/2 millas al este de este sitio, por Bates and Beals, inversionistas del norte. Operaron la marca LX y tuvieron una vez como vaquero a Will Rogers, posteriormente famoso en todo el mundo como humorista. * * * * * * * PRIMERA TIENDA EN EL CONDADO DE POTTER Abierta en 1878 a unos cientos de pies al oeste de este marcador histórico, por William Pitcher, cuyo nombre fue dado al arroyo cercano y quien fue protagonista de un desesperado robo del que los vaqueros del LX lo rescataron. (1965)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →