Gruta de Nuestra Señora de Lourdes

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre la Gruta de Nuestra Señora de Lourdes, aquí en el condado de Cameron. Hay cosas que se construyen para durar, y hay cosas que sobreviven todo lo que se construyó a su alrededor. Esta es la historia de una de ellas.

Por allá por 1869 o 1870, en los terrenos del Convento de la Congregación del Verbo Encarnado y Santísimo Sacramento, una orden de clausura, se pusieron manos a la obra con ladrillo y piedra. Lo que estaban levantando era una gruta. No una catedral imponente, no una casa de gobierno, no un monumento a generales ni gobernadores.

Una gruta. Silenciosa, devota, recogida entre los muros del convento. Los trabajos se realizaron bajo la supervisión de la hermana Theresa Solis, y quienquiera que haya sido, tenía muy buen ojo para los materiales que valen la pena.

Porque esa gruta no se construyó con relleno cualquiera. Adentro colocaron madera petrificada traída desde Roma, ciento veinte millas al noroeste. Reunieron piedras de grutas europeas.

Y trajeron piedras de la tumba de Santa Teresa. Párese un momento a pensar en eso. Piedras de Europa.

Piedras de la tumba de una santa. Madera petrificada del monte texano. Todo unido con mezcla en un pequeño espacio sagrado del sur de Texas.

Durante décadas, la gruta estuvo en esos terrenos del convento, dentro de esos muros de clausura, sin estar al alcance de cualquiera. Luego, en 1926, abrió sus puertas al público. Lo que había permanecido guardado en silencio entre esas paredes se convirtió en algo que cualquier persona podía venir a ver.

Pero aquí es donde la historia da un giro. En 1969, el convento fue demolido. Desapareció.

Un lugar que había estado en pie durante casi un siglo, borrado del mapa. Y uno podría pensar que ese también era el fin de la gruta. La mayoría de las cosas no sobreviven cuando derrumban todo lo que las rodea.

Esta sí sobrevivió. La gruta fue trasladada. La levantaron, la movieron, la volvieron a asentar en otro lugar.

Con la madera petrificada de Roma todavía adentro. Con las piedras de las grutas europeas todavía adentro. Con las piedras de la tumba de Santa Teresa, todavía ahí.

Construida allá por 1869 o 1870. Sobreviviendo al convento que la cobijó. Sobreviviendo a la misma demolición.

Hay cosas, resulta, que simplemente están hechas para durar.

Lo que dice el marcador

Esta gruta de ladrillo y piedra fue construida alrededor de 1869-70 en los terrenos del Convento de la Congregación del Verbo Encarnado y Santísimo Sacramento, una orden de clausura. Construida bajo la supervisión de la hermana Theresa Solis e inaugurada al público en 1926, contiene madera petrificada de Roma (120 millas al noroeste) y piedras provenientes de grutas europeas y de la tumba de Santa Teresa. El convento fue demolido en 1969 y la gruta fue reubicada aquí. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1981

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →