La versión de Duane
Así cuenta el marcador histórico oficial la historia de Henry Bradley Sanborn, y amigo, ésta es de las que valen la pena. Todo pueblo tiene su fundador, pero no cualquier fundador tiene que ganarse la misma pelea dos veces. Henry Bradley Sanborn nació en el estado de Nueva York en 1845, y era de esos hombres raros que no necesitan ganar la primera ronda, porque ya están planeando la segunda.
En 1875, Sanborn entró a trabajar para un señor llamado el señor Glidden, el mismísimo inventor del alambre de púas, como su agente de ventas en Texas. Y si se pregunta cómo es que un vendedor de alambre llega a ser el Padre de Amarillo, pues espérese, porque esta historia se va desenrollando como buen alambre del carrete. En 1881, Sanborn y el señor Glidden establecieron el Frying Pan Ranch: doscientas cincuenta mil acres, puestas ahí nomás para demostrar que cercar con alambre de púas tenía mucho sentido económico en el campo tejano.
Un cuarto de millón de acres como proyecto de demostración. Eso no es un argumento de ventas, eso es una declaración. Por ese mismo tiempo, el ferrocarril Fort Worth and Denver City Railway estaba tendiendo vías por la región, y ese tipo de progreso de hierro tenía su manera de hacer las cosas oficiales.
Los votantes organizaron el condado de Potter, y el 30 de agosto de 1877, Sanborn propuso un sitio para la cabecera del condado. Los votantes eligieron otro en su lugar. Hay hombres que con eso habrían recogido sus cosas y se habrían ido.
Sanborn no era de ésos. Sin dejarse vencer, comenzó a desarrollar el Glidden and Sanborn Addition, una milla al oriente del nuevo asentamiento que habían elegido los votantes. Una sola milla.
Lo suficientemente cerca para ver, lo suficientemente lejos para construir. Luego llegó 1889, y con ese año llegaron lluvias intensas y lo que el marcador histórico llama otros incentivos. Fueran los que fueran, resultaron muy convincentes, porque los vecinos levantaron todo y se mudaron al Glidden and Sanborn Addition.
El pueblo, en cierta forma, fue a buscarlo a él. Para 1892, Sanborn hizo su jugada: cambió su parte del Frying Pan Ranch por la parte que tenía el señor Glidden en la ciudad. El inventor del alambre se quedó con el rancho; el desarrollador se quedó con Amarillo.
Y en 1898, Sanborn aseguró una conexión ferroviaria con las llanuras del sur, lo cual, según dice el marcador histórico claramente, garantizó el futuro de la ciudad. En el mero sitio donde hoy está este marcador histórico, Sanborn y su esposa Ellen Wheeler, que resultaba ser sobrina del señor Glidden, lo cual hacía de toda esta sociedad algo así como un asunto de familia, construyeron su hogar. Un edificio de oficinas.
Una caballeriza. Establos para seis caballos de carruaje perfectamente igualados. Y un parque con venados.
El hombre al que le dijeron que no en la elección de la cabecera del condado terminó con un parque de venados en el corazón de lo que sería una ciudad. Henry Bradley Sanborn, el Padre de Amarillo, murió el 19 de mayo de 1912. Vivió sesenta y siete años, le dijeron que no por lo menos una vez y de manera muy pública, y de todas formas construyó una ciudad.
Algunas derrotas, resulta, son nomás el camino largo hacia la victoria.
Lo que dice el marcador
(1845–1912) Principal desarrollador de Amarillo en sus primeros tiempos. Nacido en el estado de Nueva York; empleado en 1875 por J.F. Glidden, inventor del alambre de púas, como su agente de ventas en Texas. Junto con Glidden estableció el famoso Frying Pan Ranch de 250,000 acres en 1881 para demostrar las ventajas económicas del cercado de alambre de púas. La construcción del Fort Worth & Denver City Railway a través de la región llevó a los votantes a organizar el condado de Potter. En las elecciones del 30 de agosto de 1877, Sanborn ofreció un sitio para la cabecera del condado. Se eligió una sección rival. Sin desanimarse, Sanborn comenzó a desarrollar la Glidden & Sanborn Addition a una milla al este del nuevo sitio urbano. En 1889, las fuertes lluvias y otros incentivos llevaron a los residentes a mudarse a la Glidden & Sanborn Addition. En 1892, Sanborn cambió su participación en The Frying Pan por la participación de Glidden en la ciudad. En 1898 obtuvo una conexión ferroviaria con las Llanuras del Sur, lo que aseguró el futuro de Amarillo. En este sitio, Sanborn y su esposa (sobrina de Glidden, Ellen Wheeler) tuvieron su hogar, un edificio de oficinas, una cochera, establos para sus seis caballos de tiro emparejados y un parque de venados. Henry Bradley Sanborn, "Padre de Amarillo", murió el 19 de mayo de 1912. (1971)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →