La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, con mis propias palabras. Harlingen ha conocido muchos primeros momentos, y este comenzó en una calle que se llamaba simplemente F. Ahí estuvo el primer hospital de Harlingen, un edificio levantado en 1923 por dos mujeres decididas: una empresaria local llamada Ida Gilbert, y una enfermera de nombre Marie Yeager. Solo las dos, echando a andar un hospital.
Hay que reconocerles eso. La estructura que construyeron no era sencilla. Tenía una sección central original, y luego dos edificios más que se le añadieron como alas, extendiéndose como se extiende la ambición cuando encuentra dónde agarrarse.
Siete camas. Sa era la capacidad. Siete camas para atender a un pueblo que iba creciendo en el Valle del Río Grande.
El hospital funcionó cuatro años, hasta que Valley Baptist Hospital abrió sus puertas. Cuando eso pasó, el pequeño pionero de siete camas cerró el suyo. Así son las cosas cuando uno abre camino: uno lo desbroza, y luego otros pavimentan algo más ancho encima.
Pero el edificio no desapareció. Siguió adelante, primero como casa de huéspedes, luego como residencia privada, cargando su historia en silencio mientras la vida continuaba adentro. Y en 1978, alguien decidió que esta estructura merecía algo mejor que el olvido.
La mudaron al lugar donde hoy se encuentra, ese edificio pequeño que alguna vez tuvo siete camas y las ambiciones de Ida Gilbert y Marie Yeager, todavía de pie como prueba de que la historia médica de Harlingen tuvo que comenzar en algún lugar.
Lo que dice el marcador
Este edificio, ubicado originalmente en la calle "F", albergó el primer hospital en Harlingen. La institución fue fundada por la empresaria local Ida Gilbert y Marie Yeager, enfermera. Construida en 1923, la estructura constaba de una sección central original con dos edificios añadidos como alas. El establecimiento de 7 camas cerró cuatro años después de la apertura del Valley Baptist Hospital. La estructura, utilizada posteriormente como casa de huéspedes y residencia privada, fue trasladada aquí en 1978. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1980
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →