La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle justicia. James Henry Dishman. Nació el 22 de febrero de 1858.
Y desde el principio, la vida le puso encima un peso que muchos hombres hechos y derechos no habrían podido cargar. Su padre murió en la Guerra Civil en 1864, y eso dejó al pequeño James, de apenas seis años, a cargo del papel de un hombre. Seis años.
Déjelo reposar un momento. Un niño del condado de Cherokee, allá en el este de Texas, que no tuvo el lujo de crecer despacio. Creció, y con el tiempo se fue abriendo camino hasta el condado de Kaufman, donde levantó desde cero una operación ganadera exitosa.
Luego, en 1892, vendió ese rancho. Lo dejó atrás. Y puso los ojos en la costa del Golfo, en el sur de Texas, buscando algo más grande.
Lo encontró. En 1893, James compró una sección remota y sin desarrollar de terreno escolar en el norte del condado de Cameron. Tierra brava.
Ahí construyó su hogar, y para 1895 ya tenía un rancho funcionando. Fue ampliando sus tierras, y con eso fue creciendo también su fama, no solo por el trabajo duro, que fue mucho, sino por una generosidad fuera de lo común. Esa palabra, fuera de lo común, carga mucho peso en esta historia.
Luego llegó 1897. Un ladrón de ganado lo hirió de gravedad. De gravedad.
No fue un susto nomás, fue un hombre mirando de frente el fin de todo. Pero tuvo ayuda. Los hermanos el doctor Fred Combes y el doctor Joe Combes, ambos de Brownsville, lo sacaron adelante.
En seis meses, James Henry Dishman estaba de nuevo en pie. Uno pensaría que algo así lo frenaría. No fue así.
En 1904 donó terreno para el derecho de paso del ferrocarril, y esa donación dio origen al pueblo de Combes. En 1924 entregó más de cinco acres a la comunidad de Combes para una iglesia bautista y un cementerio. En 1928 donó dinero y el terreno mismo para construir una escuela primaria.
Esa escuela se terminó en 1930, y le pusieron su nombre. James Henry Dishman, el niño que tuvo que hacerse hombre de golpe, el ranchero que siguió dando cuando tenía razones de sobra para aferrarse a lo suyo, murió el 30 de julio de 1934 y fue sepultado junto a su madre en el cementerio municipal de Harlingen. El pueblo sigue en pie.
La escuela llevó su nombre. Algunos legados, resulta, se construyen un acre donado a la vez.
Lo que dice el marcador
(22 de febrero de 1858-30 de julio de 1934) James Henry Dishman se vio obligado, a la edad de seis años, a asumir el papel de un adulto tras la muerte de su padre en la Guerra Civil en 1864. Originario del condado de Cherokee, en el este de Texas, con el tiempo se mudó al condado de Kaufman, donde desarrolló una exitosa operación ganadera. Vendió su rancho en 1892 y se dirigió a la costa del Golfo en el sur de Texas en busca de lucrativas oportunidades en la ganadería. En 1893, James adquirió una remota e inexplotada sección de terreno escolar en esta zona del norte del condado de Cameron. Construyó una vivienda y para 1895 había establecido un rancho en operación. Incrementó sus propiedades y en poco tiempo se ganó una reputación por su laboriosidad y generosidad poco común. Resultó gravemente herido por un cuatrero en 1897. Con la ayuda de los hermanos Dr. Fred y Dr. Joe Combes, de Brownsville, logró recuperarse en seis meses. En 1904, Dishman donó terrenos para el derecho de vía del ferrocarril, lo que condujo a la fundación del pueblo de Combes. En 1924 donó más de 5 acres a la comunidad de Combes como sitio para una iglesia bautista y un cementerio. En 1928 donó dinero y este terreno para la construcción de una escuela primaria que, al concluirse en 1930, fue nombrada en su honor. Dishman fue sepultado junto a su madre en el Harlingen City Cemetery.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →