DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle justicia a cada palabra. Acomódese, porque este relato cruza mucho territorio, en lo literal y en lo figurado. Hablamos de un hombre llamado John McGuffin, y su historia va desde Carolina del Sur hasta el Hill Country de Texas, con una revolución en medio.
Nació en Carolina del Sur en 1813, ese es el primer capítulo. Era un joven de las Carolinas, y lo que en aquellos tiempos jalaba a la gente hacia el oeste debió de haberlo agarrado bien fuerte, porque en 1837 llegó a Texas. La República de Texas apenas cumplía un año de vida, y un hombre que llegaba en ese momento sabía perfectamente en qué clase de país estaba poniendo los pies.
McGuffin se unió al Ejército de Texas, y más que eso, el marcador histórico nos dice que participó en la lucha por la Independencia en 1835 y 1836. Ahí está lo más intenso. La pelea.
La razón entera por la que Texas llegó a ser Texas. Él estuvo en eso. Después de todo aquello, las campañas, la república, los años que fueron pasando, John McGuffin siguió viviendo hasta el 10 de septiembre de 1887.
El Estado de Texas colocó este marcador histórico en 1956, para que su nombre no se perdiera entre la hierba. Hay hombres que clavan una bandera. McGuffin ayudó a fundar una república.
Lo que dice el marcador
Estrella y Corona Nació en Carolina del Sur en 1813; llegó a Texas en 1837; soldado del Ejército de Texas; participó en la lucha por la Independencia en 1835 y 1836; murió el 10 de septiembre de 1887. Erigido por el Estado de Texas 1956
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →