DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto lo cuento tal como lo resguarda el marcador histórico oficial, el mismo que el Estado de Texas colocó aquí en 1936. Orille si necesita, porque esta tierra que está atravesando trae una historia bien hundida en ella. La batalla de Resaca de la Palma se peleó aquí, el 9 de mayo de 1846.
Aquí mismo. No un poco más adelante, no en algún libro de historia de otro condado. Aquí.
El ejército mexicano bajo el mando del general Mariano Arista se encontró con las tropas de los Estados Unidos al mando del general Zachary Taylor, y cuando se aclaró el humo, fueron las fuerzas de Arista las que salieron derrotadas. Piense en lo que estaba en juego. Esto no fue una escaramuza de orgullo ni de posición.
La derrota del ejército mexicano ese día, en este mismo suelo, consolidó el derecho de Texas al territorio entre el río Nueces y el río Grande. Esas son las palabras del marcador histórico, y pesan. Consolidó el derecho.
Es decir, el reclamo había estado ahí, suspendido en el aire, y el 9 de mayo de 1846 se resolvió de la manera más definitiva en que puede resolverse una disputa. El Estado de Texas mandó hacer ese marcador histórico, puso esas palabras, y la tierra las ha sostenido desde entonces. La próxima vez que usted cruce entre el Nueces y el río Grande, ya va a saber: este es el territorio que se decidió aquí.
Lo que dice el marcador
Se libró aquí el 9 de mayo de 1846, y la derrota del ejército mexicano bajo el mando del General Mariano Arista a manos de las tropas de los Estados Unidos bajo el mando del General Zachary Taylor consolidó el derecho de Texas al territorio entre el Nueces y el Río Grande. Erigido por el Estado de Texas.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →