La Casa H. B. Sanborn

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo voy a hacerle justicia. Si usted quiere entender cómo nació Amarillo, y me refiero desde los cimientos mismos, tiene que empezar con un nombre: Henry Bradley Sanborn. Nació en 1845 y murió en 1912, y entre esas dos fechas construyó bastante.

Fue uno de los principales desarrolladores de Amarillo en sus primeros años. Y en 1902, en el bloque 500 de South Buchanan, Sanborn levantó una casa a la altura de esa ambición. Pero no era solo una casa.

Para nada. En ese mismo terreno, junto a la residencia, tenía su propio edificio de oficinas, una caballeriza, establos con capacidad para seis caballos de carruaje, y, aquí viene el detalle que lo va a hacer pensar dos veces, un parque de venados. Un parque de venados.

En Amarillo. El hombre tenía un parque de venados. La vida que llevaba Henry Bradley Sanborn no era, ni de cerca, una vida modesta.

Luego llegó 1912, y Sanborn no lo sobrevivió. Después de su muerte, la casa siguió sin él, y en 1921 la trasladaron al lugar donde se encuentra hoy. La mudanza tuvo su costo.

Las chimeneas de ladrillo no hicieron el viaje. Tampoco la cúpula, y con ella se fue la veleta, girando por última vez allá en South Buchanan. Lo que llegó aquí fue algo reducido, pero no disminuido.

Porque lo que quedó es hoy una de las casas más antiguas de la ciudad de Amarillo. Seis caballos de carruaje. Un parque de venados.

Y una casa que los sobrevivió a todos.

Lo que dice el marcador

Construida en 1902 en el bloque 500 de South Buchanan por el principal desarrollador pionero de Amarillo, Henry Bradley Sanborn (1845–1912). En el sitio original se encontraban también el edificio de oficinas del propietario, la cochera, los establos para seis caballos de carruaje y un parque de venados. Tras la muerte de Sanborn, la casa fue trasladada aquí en 1921. Entre los elementos perdidos del original se cuentan las chimeneas de ladrillo y la cúpula con veleta. Esta es ahora una de las casas más antiguas de la ciudad de Amarillo. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1971

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →