Los Nogales

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo traigo tal como está. En el condado de Guadalupe hay una pequeña construcción de adobe que ha sobrevivido casi todo lo que estos dos últimos siglos le han echado encima, y la historia de cómo aguantó es casi tan notable como la de sus comienzos. Allá en 1849, esta estructura de adobe de un solo cuarto se construyó para un inmigrante alemán de nombre Justus Gombert.

Un cuarto. Adobe. Nada más.

Pero el lugar tenía su carácter desde el principio. Joseph Zorn fue su dueño de 1849 a 1859, una década completa, y en algún momento le pusieron estuco y lo agrandaron, como si la misma casa hubiera decidido quedarse un poco más. Luego llegó la Guerra Civil, y cuando se disipó el humo, la propiedad encontró un nuevo propósito: sirvió como campamento para miembros del Freemen's Bureau.

Eso no es un detalle menor; es esta misma tierra guardando un pedazo de la historia de la Reconstrucción. Ben McCulloch tuvo la propiedad brevemente en 1870, aunque lo de brevemente es lo que más cuenta ahí. Y aquí viene el giro que le da su verdadero peso a esta historia.

Para 1952, alguien decidió que ese viejo adobe ya había cumplido su tiempo y que había que tumbarlo. Y ahí podría haber terminado todo, si no fuera porque la Seguin Conservation Society acababa de nacer, y esta construcción se convirtió en su primer proyecto. Su primer acto fue salvarlo de la demolición.

Piense en menudo estreno. La construcción se conoce hoy como Los Nogales, y en 1962 fue designada Recorded Texas Historic Landmark. Un cuarto, levantado en 1849, y todavía está en pie porque alguien decidió que valía la pena.

A veces con eso basta.

Lo que dice el marcador

Esta estructura fue construida en 1849 para el inmigrante alemán Justus Gombert. La estructura de adobe de un solo cuarto, posteriormente estucada y ampliada, fue propiedad de Joseph Zorn de 1849 a 1859. Después de la Guerra Civil, la propiedad fue utilizada como campamento por miembros de la Freemen's Bureau. Ben McCulloch fue dueño de la propiedad brevemente en 1870. La demolición de la casa fue impedida como el primer proyecto de la Seguin Conservation Society en 1952. Los Nogales, como se le conoce actualmente, fue designado Monumento Histórico Registrado de Texas en 1962. (1989)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →