DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial: la historia del Lubbock Cotton Club. En 1938, un hombre llamado Clyde Trusty miró un barracón militar renovado, uno de esos hangares semicirculares de guerra, y vio lo que casi nadie hubiera visto: una sala de baile. Abrió aquí mismo, y así nació el Lubbock Cotton Club.
No tardó en crecer. Al año siguiente el lugar se amplió, y cuando terminaron las obras, cabían mil seiscientas personas en una de las pistas de baile más grandes de todo el oeste de Texas. Fíjese bien: un barracón de guerra convertido en un salón con espacio para bailar como pueblo entero.
Las orquestas y las big bands más famosas de la época desfilaron por ese escenario, y entre las primeras agrupaciones de western swing en tocarlo estuvieron Bob Wills and his Texas Playboys. Si usted sabe algo de la música tejana, sabe que ese nombre pesa. En 1952, Ralph Lowe compró el negocio, y tenía buen ojo para los artistas nacionales.
Los fue trayendo uno tras otro. Y aquí la historia da un giro que no se olvida: en 1955, Elvis Presley se presentó en el Cotton Club. Y fue ahí, en ese mismo show, donde Elvis Presley conoció a Buddy Holly.
Dos nombres que sacudirían la música americana, parados los dos en el mismo piso del Cotton Club. Músicos afroamericanos también pisaron ese escenario; entre ellos Charles Brown. Pero 1958 trajo lo que nadie quería.
Un incendio destruyó el club. Ralph Lowe vendió el negocio. Sin embargo, el Cotton Club no murió en esas llamas.
Siguió adelante en un nuevo local, manteniendo vivo el baile hasta 1980, cuando por fin cerró para siempre. Hay lugares que guardan más historia de la que sus paredes pueden contener. El Lubbock Cotton Club fue uno de ellos.
Lo que dice el marcador
En 1938, Clyde Trusty abrió un salón de baile en un hangar quonset militar renovado en este sitio. El Lubbock Cotton Club fue sede de orquestas y grandes bandas de renombre popular en la época. El local se amplió al año siguiente, con capacidad para 1600 personas en una de las pistas de baile más grandes del oeste de Texas. Bob Wills y sus Texas Playboys estuvieron entre las primeras bandas de western swing en tocar en el Cotton Club. En 1952, Ralph Lowe compró el negocio y contrató a artistas de fama nacional, entre ellos Elvis Presley, quien conoció a Buddy Holly durante un espectáculo en 1955. Músicos afroamericanos, entre ellos Charles Brown, también se presentaron aquí. En 1958 un incendio destruyó el club y Lowe vendió el negocio. El Cotton Club continuó en un nuevo sitio hasta 1980, cuando cerró definitivamente. (2008)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →