Marion State Bank

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí se lo traigo tal como está, sobre el Marion State Bank, allá en el condado de Guadalupe. El pueblo de Marion echó raíces en la década de 1870, como punto de mercadeo y embarque en el ferrocarril Galveston, Harrisburg and San Antonio. Los pueblos que nacían junto a las vías tenían manera de crecer, y Marion no fue la excepción.

Para los primeros años del siglo veinte, el lugar ya se estaba convirtiendo en un verdadero centro comercial. En 1904 abrió una desmotadora de algodón. Luego llegó una planta eléctrica.

Y también una compañía de teléfonos. El progreso venía con fuerza. Así que no sorprende que el 26 de octubre de 1906, el Marion State Bank recibiera su carta constitutiva.

El primer presidente fue el señor Dreyer. El doctor Louis Hirschfeld entró como vicepresidente, y Henry Wimmer fungió como cajero y secretario. Los tres eran también directores.

Para completar esa mesa inicial de directores estaban el señor Kuehler, el señor Schneider y Arlon Davis. Seis fundadores, y todos iban en serio. Ahora viene la parte con sabor.

El Marion State Bank no abrió en ningún salón de mármol. Comenzó a operar en la parte trasera del primer piso del edificio del señor Dreyer. Y ese mismo edificio también albergaba el Waldorf Club, un cantina local.

Así que en aquellos primeros tiempos, dependiendo de qué puerta uno cruzara, o estaba depositando el dinero del algodón o lo estaba gastando. La decisión era suya. El banco compró la propiedad en 1910 y se mudó a la parte delantera del edificio, una mejora discreta en categoría, digamos.

Se quedó en ese mismo lugar hasta 1987, cuando se trasladó a instalaciones nuevas. Y aquí está la parte que merece un momento de reflexión. El Marion State Bank fue uno de los primeros bancos con carta estatal en Texas.

Sirvió no solo a Marion, sino también a las comunidades vecinas de Zuehl, New Berlin y Santa Clara. Y a través de todo lo que el siglo veinte pudo lanzarle a un banco de pueblo chico, y fue mucho, esta institución pagó dividendos con regularidad a sus inversionistas. Incluso durante la Gran Depresión.

Incluso entonces. Eso no es poca cosa. Eso es una institución que aguantó firme cuando muchas otras no pudieron.

En 1987 el banco se mudó a instalaciones nuevas, pero la historia no terminó, nomás encontró otra dirección. El Marion State Bank sigue en pie hoy como una de las instituciones financieras comunitarias más antiguas del estado de Texas, todavía sirviendo como banco de pueblo, igual que el día en que esos seis directores firmaron esa carta constitutiva el 26 de octubre de 1906. Empezó en la parte trasera de un edificio que compartía pared con una cantina.

Y sigue en pie. Hay cimientos, resulta, que son más difíciles de sacudir de lo que parecen.

Lo que dice el marcador

El pueblo de Marion comenzó en la década de 1870 como punto de comercialización y envío de mercancías en la línea ferroviaria Galveston, Harrisburg & San Antonio. Creció de manera constante y, a principios del siglo XX, comenzó a desarrollarse como un importante centro comercial para la región. Una desmotadora de algodón abrió en 1904, seguida poco después por una planta eléctrica y una compañía telefónica. Como parte de ese progreso, Marion State Bank recibió su carta constitutiva el 26 de octubre de 1906. H.D. Dreyer fungió como primer presidente, con el Dr. Louis Hirschfeld como vicepresidente y Henry Wimmer como cajero y secretario; todos eran directores. Los demás directores fundadores fueron L. Kuehler, W.J. Schneider y Arlon B. Davis. Marion State Bank inició operaciones en la parte trasera del primer piso del edificio H.D. Dreyer, que también albergaba el Waldorf Club, una cantina local. El banco adquirió la propiedad en 1910 y se trasladó a la parte delantera del edificio. Permaneció en ese lugar hasta 1987, cuando se mudó a las nuevas instalaciones aquí ubicadas. Marion State Bank se encuentra entre los primeros bancos con carta estatal en Texas, y sigue siendo una de las instituciones financieras comunitarias más antiguas del estado. A lo largo de su historia, ha sido un actor clave en el desarrollo de la región, sirviendo a Marion y a las comunidades cercanas de Zuehl, New Berlin y Santa Clara. La institución ha pagado dividendos regularmente a sus inversionistas a lo largo de los años, incluso durante la Gran Depresión. Hoy, Marion State Bank sirve como recordatorio de la historia temprana de la región, así como de su crecimiento y desarrollo constantes. Al igual que en su fundación, el banco continúa en servicio como una institución local. (2006)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →