DUANE
DescargarLa versión de Duane
El marcador histórico en este sitio del condado de Cameron cuenta la historia, y yo voy a contársela como se merece. Para diciembre de 1845, los Estados Unidos habían anexado Texas, y ese solo acto bastó para encender la mecha entre dos naciones. México nunca había soltado su reclamo sobre Texas, y cuando el comandante Zachary Taylor movió su ejército federal más allá del río Nueces en marzo de 1846, estableciendo una base de suministros en Point Isabel y una guarnición llamada Fort Brown justo a la orilla norte del Río Grande, los dos lados ya sabían que algo se venía.
Taylor necesitaba provisiones, y para conseguirlas recurrió a un hombre llamado el señor Denton, que fue nombrado para transportar suministros desde Nueva Orleans. El señor Denton, a su vez, contrató a Patterson Rogers e hijos, Anderson Rogers y William Rogers, para llevar la carga por tierra desde Corpus Christi hasta Point Isabel. Así que el 25 de abril de 1846 salió la caravana de los Rogers.
Patterson Rogers y sus hijos. Nueve hombres más. Tres mujeres.
Cuatro niños. Las provisiones cargadas y rumbo al sur. Nunca llegaron.
Cerca de este mismo sitio, el primero de mayo de 1846, cayeron en una emboscada. Quienes los atacaron fueron bandidos mexicanos al mando de un hombre llamado Juan Ballí. En desventaja de números y armas, y con mujeres y niños en el grupo, Rogers tomó la única decisión que parecía ofrecer alguna esperanza: se rindió.
Ballí ofreció las protecciones propias de prisioneros de guerra. Rogers le creyó su palabra. Ballí no cumplió.
A dos hombres los mataron a tiros en el momento. Al resto los amarraron y los llevaron a un barranco sobre el Arroyo Colorado. Ahí les cortaron el cuello, y sus cuerpos fueron arrojados al arroyo de abajo.
Y cuando eso terminó, también asesinaron a las mujeres y a los niños. Todos y cada uno de ellos, menos uno. William Long Rogers sobrevivió.
Gravemente herido, todavía respirando de algún modo, se arrastró por más de cuarenta millas de monte y calor y desesperación del sur de Texas hasta llegar a un rancho cerca de Fort Brown. Vivió. No solo ese día, sino por muchos años más.
Llegó a ser un ciudadano prominente del sur de Texas, un hombre que salió caminando de algo de lo que nadie debería haber salido. El Arroyo Colorado corre callado ahora. Pero esta tierra recuerda lo que pasó aquí el primero de mayo de 1846, y ese marcador histórico se asegura de que el resto de nosotros también lo recordemos.
Lo que dice el marcador
La anexión de Texas a Estados Unidos en diciembre de 1845 intensificó la reclamación que México sostenía sobre Texas. En marzo de 1846, el comandante estadounidense Zachary Taylor avanzó con su ejército federal más allá del río Nueces, estableció una base de abastecimiento en Point Isabel y una guarnición (Fort Brown) en la orilla norte del Río Grande. Roswell D. Denton, designado por Taylor para transportar suministros desde Nueva Orleans, contrató a Patterson Rogers e hijos, Anderson W. y William L., para llevar suministros desde Corpus Christi hasta Point Isabel. Los Rogers, 9 hombres más, 3 mujeres y 4 niños salieron de Corpus Christi el 25 de abril de 1846 con suministros con destino a Point Isabel. Cerca de este sitio, el 1 de mayo de 1846, fueron emboscados por bandidos mexicanos al mando de Juan Balli. En inferioridad numérica y de armamento, Rogers se rindió cuando Balli ofreció protecciones de prisionero de guerra. Balli rompió su promesa e hizo fusilar a dos hombres. Al resto de los hombres los ataron y los condujeron a un barranco con vista al Arroyo Colorado, donde les cortaron el cuello y arrojaron sus cuerpos al arroyo. Las mujeres y los niños fueron asesinados posteriormente. William Long Rogers sobrevivió de manera milagrosa y, aunque gravemente herido, recorrió más de 40 millas hasta un rancho cerca de Fort Brown. Rogers vivió muchos años y se convirtió en un destacado ciudadano del sur de Texas. (1994)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →